気泡コンクリート製品の英語

中流動コンクリートを用いたコンクリート製品の振動締め固め成形において、騒音の発生を低減するとともに、表面気泡の少ないコンクリート製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete product reduced in the content of surface air bubbles while reducing the generation of noise in the vibration compaction molding of the concrete product using medium fluid concrete. - 特許庁

コンクリート二次製品、あるいは現場打ちのコンクリートにおいて、その表面に気泡による空洞、窪みの少ないきれいな表面となるコンクリート打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for placing concrete in which a fine surface, on which there are few cavities and indents by bubbles, is obtained in a concrete secondary product or cast-in-place concrete. - 特許庁

本発明は、特別な処理、成分添加を必要とせず、表面気泡量の低減されたコンクリート製品を与えるコンクリート製品製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete product in which a surface foam content is reduced without necessity of special treatment and without adding a component. - 特許庁

表面が平滑で気泡によるざらつき感のない高品質のコンクリート製品を通常の生コンクリート等で低コストに製造することができ、また、機器運転動作に伴う騒音の低減を通じてコンクリート製品製造の作業環境の向上を図ることもできるコンクリート製品の脱泡用励振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exciter for defoaming a concrete product which can inexpensively manufacture the concrete product of a high quality with smooth surface without rough feeling due to bubbles of a normal ready mixed concrete or the like and which can improve a working environment of manufacturing the product via a reduction of a noise in association with a drive action of an apparatus. - 特許庁

複雑な形状のコンクリート製品であっても確実に気泡を除去し痘痕の成形を防止することが可能なコンクリート枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form that can prevent forming of a pockmark by surely removing the bubble even if a concrete product of a complex shape. - 特許庁

軽量気泡コンクリート内部に配された補強材の上側と下側の両方の空洞を小さくすことができ、前記空洞に起因する製品強度の低下や、空洞状クラックの発生を生じることなく、軽量気泡コンクリートを効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight cellular concrete production process by which the size of cavities occurring on both the upper side and lower side of a reinforcing material arranged inside lightweight cellular concrete can be reduced, and accordingly, the lightweight cellular concrete can efficiently be produced without causing any reduction in product strength and any cavity-like cracks, due to the above cavities. - 特許庁

廃スラリーの再利用方法は、気泡コンクリート製品の製造において発生した廃スラリー12Aを脱水して含水率20〜50wt％の廃スラリーとし、この脱水した廃スラリー12Aを気泡コンクリートスラリー12の副原料として使用する。例文帳に追加

This method for recycling of the waste slurry consists in dehydrating the waste slurry 12A generated in production of foamed concrete products to form the waste slurry of 20 to 50 wt.% in moisture content and using the dehydrated waste slurry 12A as auxiliary raw material for a formed concrete slurry 12. - 特許庁

面倒な作業を必要とすることなく、コンクリート二次製品の特に表面気泡を除去することができ、かつ、そのために環境に負荷を与えることもないコンクリート二次製品の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a fabricated concrete product which requires no troublesome operation, is capable of especially removing surface air bubbles from the fabricated concrete product, and consequently does not impart a load to environments, and to provide a method for manufactur ing said product. - 特許庁