吸入室の英語

吸入マフラ室２５と吸入室３１とは、クランク室１５を介することなく吸入ガス通路５１によって連通されている。例文帳に追加

The intake muffler chamber 25 and intake chamber 31 communicate with each other by an intake gas passage 51 not through the crank chamber 15. - 特許庁

移動相の吸入時は、移動相が洗浄室１８を経てポンプ室８ａに吸入される。例文帳に追加

In suction of the mobile phase, the mobile phase is sucked in a pump chamber 8a through the cleaning chamber 18. - 特許庁

吸入絞り弁３４は、第１背圧室６３内の背圧に応じて、導入通路５５から吸入室１３１に至る吸入通路を絞る。例文帳に追加

The suction throttle valve 34 throttles a suction passage from an introduction passage 55 to a suction chamber 131 in accordance with a back pressure in a first back pressure chamber 63. - 特許庁

ポンプ室２１が膨張すると、吸入通路３１および吸入孔２０を通って空気がポンプ室２１に吸入される。例文帳に追加

When the pump chamber 21 is expanded, the air is sucked into the pump chamber 21 passing through the suction passage 31 and an intake hole 20. - 特許庁

吸入室１３１の冷媒ガスは、吸入ポート１４１から吸入弁１５１を押し退けて圧縮室１１２へ流入可能である。例文帳に追加

Refrigerant gas of the suction chamber 131 can flow in the compression space 112 by pushing away the suction valve 151 from the suction port 141. - 特許庁

吸入管（57）を吸入ポート（98）に接続して、吸入管（57）を流通する冷媒が吸入ポート（98）を通って圧縮室（73）に直接吸入されるダイレクト吸入路（99）を形成する。例文帳に追加

An intake pipe (57) is connected to an intake port (98) to form a direct intake passage (99) in which the refrigerant distributed in the intake pipe (57) is made to pass through the intake port (98) and directly sucked in a compression chamber (73). - 特許庁

シリンダ（２３）に吸入ポート（４０）から吸入圧室（５０）へ延びる連通路（５１）を形成して吸入ポート（４０）の吸入ガスを吸入圧室（５０）へ導き、吸入ポート（４０）の吸入ガス圧をシリンダ（２３）の外側面に作用させる。例文帳に追加

A communication passage 51 extending from the intake port 40 to an intake pressure chamber 50 is formed in the cylinder 23 to lead the intake gas from the intake port 40 to the intake pressure chamber 50 so as to cause an intake gas pressure in the intake port 40 to act on the outer surface of the cylinder 23. - 特許庁