距離的隔離の英語

隔離道路判定部３２ｄは、目的地に対する距離が当該目的リンク候補よりも短い道路リンクに対して、当該道路リンクが隔離道路か否かの判断を行う。例文帳に追加

The isolated road determining part 32d determines, as to the road link located at a shorter distance to the destination than the candidate of the object link, whether the road link concerned is the isolated road. - 特許庁

半導体チップの中間段階移動のための包装材が必要なく、追加的なアンダーフィル工程がないので工程を単純化して部品間の隔離距離を減らすことができる半導体チップ表面実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip surface mounting method which requires no packaging material for intermediate stage movement of the semiconductor chips, and simplifies the processes without additional underfill process required, to reduce the separation between components. - 特許庁

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed. - 特許庁

表面改質部材を基材上に所定距離離間させると共に、複数の該表面改質部材も互いに所要間隔離間させるように配置し、これらの隙間に充填材を充填することで、該表面改質部材を３次元的に該基材に対して接合させ、熱衝撃等に対して充分な耐久性を発現する高い靱性を有する表面改質材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface reformed material with high toughness, which exhibits enough durability against thermal shock, or the like by arranging a plurality of surface reforming members on a base material with a predetermined space from the base material and each other member, and filling fillers into the gaps, to three-dimensionally bond the surface reforming members to the base material, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

上記目的は、電子入射面を低密度薄膜で隔離した小形のガス増幅形検出器を高真空に保持された電子線通路または試料室中の適切な位置に配置し、当該検出器をレンズ磁場中に配置することで検出器内を進む電子の移動距離を大きくしガス増幅率を増大させることで実現される。例文帳に追加

The downsized gas amplification type detector in which an electron incident face is separated by a low density thin film is arranged at an appropriate position in an electron beam passage retained in a high vacuum or in a sample room, and by arranging the detector in a lens magnetic field, a moving distance of an electron advancing in the detector is made large and a gas amplification rate is increased. - 特許庁