キルシュの英語

キルシュというブランデー例文帳に追加

a brandy called kirsch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柄（へた）付きさくらんぼキルシュブランデー漬けチョコレート菓子製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIRSCH BRANDY-SOAKED CALYX- ATTACHED CHERRY CHOCOLATE CONFECTIONERY - 特許庁

生のままの柄付きさくらんぼをキルシュブランデーに数ヶ月以上漬け込み、充分にキルシュブランデーを含ませたさくらんぼに、クーベルチュールスィートチョコレート液を２度コーディングし、キルシュ液の底もれの無い形を保ったチョコレート菓子をつくる。例文帳に追加

The subject method for producing kirsch brandy-soaked calyxes- attached cherry chocolate confectionery comprises the following processes: soaking a fresh cherry with calyx in kirsch brandy for several months or longer, twice coating the cherry fully soaked with kirsch brandy, with couverture sweet chocolate liquid, so as to keep the shape of the coated cherry wherein the kirsch liquid is not leaked from the bottom. - 特許庁

キルシュブランデー漬けした柄付きさくらんぼを、チョコレート液でコーティングすることにより、新しいチョコレート菓子を提供する。例文帳に追加

To obtain a new chocolate confectionery by coating a kirsch brandy- soaked cherry with a calyx with chocolate liquid. - 特許庁

本発明は髄内釘（５５）の内側から骨皮質へキルシュナー鋼線（５２）やネジ溝付鋼線（５４）で横止めするシステムである。例文帳に追加

This intramedullary nail 55 is transversely stopped from the inside of the intramedullary nail 55 to the bone cortex with a Kirschner wire 52 and a steel wire 54 with a screw channel. - 特許庁

ワイヤピン、特に、キルシュナーワイヤを骨物質内に挿入するために使用可能であり、構造が簡単で、エネルギー消費が少ない装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus usable for inserting a wire pin, particularly a Kirschner's wire, into osseous material, the apparatus being structurally simple and consuming little energy. - 特許庁

股関節の寛骨臼に人工のカップを埋込む人工股関節置換術において、カップ設置角度設定の照合基準となすキルシュナーワイヤ（Ｋ−ワイヤ）の腸骨への刺入角を正確に設定できるようにすることである。例文帳に追加

To make it possible to exactly set the insertion angle of a Kirschner's wire(K-wire) which is a collation reference of a cup installation angle setting into an ileum in artificial hip joint replacement arthroplasty to embed an artificial cup into the acetabulum of the hip joint. - 特許庁