金属板インキの英語

多湿条件下で紙や樹脂板、金属板、ホーロー板、ガラス板、焼き付け塗装板、フィルムなどのインキ非吸収面に筆記しても明瞭な筆跡を与える筆記具用インキを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide ink for a writing utensil, which gives clear handwritings even if writing is performed by using the ink on the ink-non-absorbing surface of paper, a resin board, a metal board, an enameled board, a glass board, a baking finish board, a film or the like, under humid conditions. - 特許庁

本発明は、ノントルエン系のポリエステルフィルム貼り付け金属板用グラビアインキでありながら、優れた印刷適性を有しかつ、一液型で優れた耐加工性、耐レトルト性を有するポリエステルフィルム貼り付け金属板用グラビアインキを提供することを目的とする。例文帳に追加

The one-part gravure ink for the polyester film-laminated metal plate has the excellent printability and excellent processing and retort resistances in spite of the nontoluene gravure ink therefor. - 特許庁

２枚の金属板２を上型１１と下型１２とによって挟み込み、２枚の金属板２の間に高圧水を注入することにより内圧をかけて、金属板２をメインキャビティ１３に沿った形状に成形するハイドロフォーム成形方法。例文帳に追加

In the hydro-forming method, two metal plates 2 are sandwiched by an upper die 11 and a lower die 12, and inner pressure is applied between the two metal plates 2 by injecting high-pressure water between the two plates, so that the metal plates 2 are formed into a shape along main cavities 13. - 特許庁

化粧シート積層金属板１６は、金属板１７上に接着剤層１８、第１の熱可塑性樹脂層１２、印刷インキ層１３及び透明な第２の熱可塑性樹脂層１５が順次積層されている。例文帳に追加

The decorative sheet-laminated metallic sheet 16 has an adhesive layer 18, a first thermoplastic resin layer 12, a printing ink layer 13 and a second transparent thermoplastic resin layer 15 sequentially laminated on a metallic sheet 17. - 特許庁

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink composition capable of preventing the milkiness of a laminate layer due to steam penetration, above all, capable of retaining sufficient adhesion between an ink layer and a plastic film even after steam sterilization of metal cans produced through metal working of a laminated metal plate. - 特許庁

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a printing ink composition capable of maintaining enough adhesion between ink layer and plastic film and also preventing laminate layer from whitening phenomenon due to permeation of the steam, even after, in particular, steam sterilization treatment of metalic cans processed from laminated metal plates. - 特許庁

前記絶縁性基板上に、パラジウムコロイドを含む粒径 1nm〜100nm の金属コロイド粒子とバインダ樹脂を含むインキで厚さが5nm〜5μmの回路パターンを形成し、その上に金属めっき層を形成して導電回路パターンとする。例文帳に追加

A circuit pattern is formed in metal colloid with a particle size of 1 to 100 nm containing palladium colloid and ink containing binder resin with a thickness of 5 nm to 5 μm, and a metalclad layer is formed thereon to obtain a conductive pattern. - 特許庁

プロテインキナーゼの基質ペプチドが基板の金属薄膜上に固定化されたアレイ上の該ペプチドのリン酸化検出で、ビオチン修飾の例えば式（Ｉ）のポリアミン亜鉛錯体を作用させ、その後アビジンを作用させてプロテインキナーゼ活性の解析。例文帳に追加

The protein kinase activity is analyzed by detecting the phosphorylation of a substrate peptide of a protein kinase on an array having the peptide immobilized on a metal thin film of a substrate, treating with a biotin-modified polyamine zinc complex of e.g. formula (I) and acting avidin to the product. - 特許庁