ギャンブル運の英語

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」例文帳に追加

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." - Tatoeba例文

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」例文帳に追加

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." - Tatoeba例文

「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」例文帳に追加

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。例文帳に追加

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. - Tatoeba例文

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。例文帳に追加

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1950年に市営競輪場として開設されたが、当時の京都市議会から市営によるギャンブル施設運営に対する異議が相次いだ為に1955年に閉鎖後、中学生以上は立入禁止（保護者を除く）の公園として整備される。例文帳に追加

In 1950 the municipal bicycle racing track was built here, but because the then city council was opposed to the public operation of a gambling facility, it was closed in 1955, and was transformed into a park where, except for parents, people older than junior high school students were not admitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ポイントによるランク別サービスも併せて実行することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game site operating device which increases a user's incentive to participation and effectively shows advertisement to the user by relating gambling characteristics and substantial profits to the advertisement and also providing services by ranks of points. - 特許庁