ギー病の英語

ろ過分離された病原性生物を確実に不活性化するとともに、熱エネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

To surely inactivate pathogenic organisms filtered and separated, and also to efficiently utilize beat energy. - 特許庁

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。例文帳に追加

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue. - 特許庁

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

本発明によると、病症把握、気血の過不足測定・調節、疾病予防などに応用することができて、エネルギーパッチの形状でピラミッドの効果で生体エネルギーを活性化して疾病を治療する効果がある。例文帳に追加

The energy patch can be applied to the understanding of the nature of the disease, the measurement and regulation of the excess and deficiency of the vital energy and blood, the prevention of the disease, etc.; and the pyramid effect of the shape of the energy patch brings about the effect of activating biological energy and treating the diseases. - 特許庁

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety. - 特許庁

具体的にはアレルギー、疾病および手術の経歴、身体診察の実施日と結果、検査、スクリーニング、予防接種などの情報が含められる。例文帳に追加

it may include information about allergies, illnesses and surgeries, and dates and results of physical exams, tests, screenings, and immunizations.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重炭酸土類泉の温泉は炎症を抑える効果があるので、入浴は、外傷、皮膚病、アトピー性皮膚炎、アレルギー疾患などに効く。例文帳に追加

As bicarbonate-earth springs have an anti-inflammation effect, they are effective for injuries, skin diseases, atopic dermatitis and allergy diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、炎症、免疫調節障害、アレルギー性疾患、関節リウマチ、白血病、固形腫瘍等に有効である。例文帳に追加

Concretely, the drug is effective for inflammation, immunoregulation disorder, allergic disease, arthrorheumatism, leukemia, solid tumor or the like. - 特許庁