クチナシの英語

梅雨の季節はクチナシの花がきれいです。例文帳に追加

Gardenia bloom beautifully during the rainy season. - 時事英語例文集

黄色（カロチン）、赤色（パプリカ）、黒色（イカスミ）、青色（クチナシ）および／または緑色（マリーゴールド、クチナシ）の天然色素である。例文帳に追加

The natural coloring matter in the konjak is yellow (carotene), red (paprika), black (squid ink), blue (gardenia) and/or green (Calendula officinalis, gardenia), or the like. - 特許庁

この名前はクチナシ（くちなし）とベニバナ（べにばな）で染めた色名「黄丹」からである。例文帳に追加

It was named after the color 'oni,' which is obtained by dying a cloth with gardenia and safflower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用色素としてクチナシ色素を用いることを特徴とする可食性インキ。例文帳に追加

The edible ink uses a gardenia pigment as an edible pigment. - 特許庁

アカネ科クチナシの抽出物を含有する爪用の化粧料を提供する。例文帳に追加

The nail cosmetic contains an extract of gardenia of the family Rubiaceae. - 特許庁

イソクロロゲン酸、特に３，５−ジカフェオイルキナ酸、３，４−ジカフェオイルキナ酸、４，５−ジカフェオイルキナ酸、３，４，５−トリカフェオイルキナ酸及びそれらの塩よりなる群から選択されるいずれか少なくとも一種を含有する、ベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素の退色防止剤、該退色防止剤を含有するベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素を含有する食品。例文帳に追加

This agent for preventing the fading of safflower yellow pigment, gardenia yellow pigment or gardenia blue pigment contains isochlorogenic acid, especially at least one kind of substance selected from 3,5-dicaffeoylquinic acid, 3,4-dicaffeoylquinic acid, 4,5-dicaffeoylquinoic acid, 3,4,5-tricaffeoylquinic acid and their salts. - 特許庁

クチナシ赤色素とアスコルビン酸を併用し魚肉ソーセージを製造する。例文帳に追加

The method for coloring a fish sausage includes using both gardenia red dye and ascorbic acid. - 特許庁

天然色素はウコン色素、ベニバナ黄色素、クチナシ黄色素から選択される。例文帳に追加

The natural pigment is selected from among Curcumin, Carthamus yellow, and Gardenia yellow. - 特許庁