クッションプレートの英語

また、クッションプレート２８の上型５０側の端部は単なる平板状であるため、加工が終了してダイス５４を離間させるとワーク７０はクッションプレート２８上に単に載置されているだけの状態となり、ワーク７０を容易に取り出すことができる。例文帳に追加

Also, since an edge part of a cushion plate 28 at an upper die 50 side is of a simple flat plate, when the die 54 is separated after the completion of the processing, the work 70 becomes in such a status as it being simply rested over the plate 28, and the work can be easily taken out. - 特許庁

上記摩擦係合装置は、摩擦板１０を支持するギヤケース５００と、ギヤケース５００に対して相対回転可能であり、摩擦板２０を支持するハブ８００と、ギヤケース５００に形成されたスプライン溝に嵌合する爪部を有し、該爪部を介してギヤケース５００に支持されるクッションプレート３０と、クッションプレート３０と摩擦板１０との間に介装される樹脂板５０とを備える。例文帳に追加

The friction engaging device includes the gear case 500 for supporting the friction plate 10, a hub 800 rotatable relative to the gear case 500 for supporting the friction plate 20, the cushion plate 30 having the pawl portion to be suitable for the spline groove of the gear case 500 and supported via the pawl portion by the gear case 500, and a resin plate 50 mounted between the cushion plate 30 and the friction plate 10. - 特許庁

クッションプレート１は、例えば油圧サーボのピストンと最端の摩擦板との間に配置されており、ピストンの押圧力により撓み変形することで油圧サーボの係合動作時に緩衝する。例文帳に追加

This cushion plate 1 is arranged, for example, between a piston of a hydraulic servo and a friction plate of the outermost end, and absorbs a shock in engaging operation of the hydraulic servo by being deflectively deformed by pressing force of the piston. - 特許庁

そのフィルム押圧手段は、弾性体であるクッションプレート５にて鉄等の剛体から成るプレッシャプレート６を保持し、そのプレッシャプレート６を介して研磨フィルム２を製品３の外径面に押し当てている。例文帳に追加

The film pressing means holds a pressure plate 6 made of a rigid body such as iron by a cushion plate 5 which is an elastic body to press the polishing film 2 against the outside diameter face of the product 3 through the pressure plate 6. - 特許庁

このクッションプレート１は、皿ばね状に形成されたプレート本体１ａと、該プレート本体１ａより延設され、例えば摩擦板がスプライン係合する部材にスプライン係合する複数の爪部１ｂとを有している。例文帳に追加

This cushion plate 1 has a plate body 1a formed in a disc spring shape, and a plurality of claw parts 1b extended from the plate body 1a and engaging by a spline with a member for engaging with, for example, the friction plate by a spline. - 特許庁

ニッパーフレーム１４は、ニッパーシャフト２２の往復回動によって、クッションプレート１５の先端部１５ａがデタッチングローラ１２に対して接近・離間するように前後に揺動する。例文帳に追加

The nipper frame 14 is forward or backward shaken so that the tip portion 15a of a cushion plate 15 approaches or separates from detaching rollers 12 by the reciprocating rotation of a nipper shaft 22. - 特許庁

回転プレート４１上にスライドプレート４２をスライド自在に配置し、その上部にセンターパット１４固定用のクッションプレート４３を配する。例文帳に追加

A slide plate 42 is slidably arranged on a rotary plate 41, and a cushion plate 43 for fixing a center pad 14 is arranged on the upper part. - 特許庁

成形装置は、パンチホルダ２１、半抜きパンチ２２、クッションプレート２３、ダイホルダ２４、半抜きダイス２５、ノックアウト２６等の金型部品を備えている。例文帳に追加

A molding device has mold components such as a punch holder 21, a half-punch 22, a cushion plate 23, a die holder 24, a half-punching die 25, a knockout 26, etc. - 特許庁