クマザサの英語

カマツガ、ウメモドキ等の低木や、クマザサ等の地被植物を加え、趣のあるアカマツ林を創出している。例文帳に追加

Short-height trees such as Pourthiaea villosa and ilexes and ground cover plants such as low bamboos are also grown there, featuring the red pine forest with atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマザサを温度１５０〜３００℃および圧力０．５〜１５ＭＰａの加圧熱水で抽出することによって得られる抗酸化性物質。例文帳に追加

The antioxidation substance is produced by extracting Kumazasa with pressurized hot water at 150-300°C under 0.5-15 MPa pressure. - 特許庁

ビフィズス菌生菌含有成分にクマザサより得られるヘミセルロース成分を配合したことを特徴とする配合剤組成物。例文帳に追加

This formulation composition is characterized by being obtained by formulating a viable bifidus bacillus-containing component with a hemicellulose component obtained from Sasa albo-marginata. - 特許庁

カバノキ科シラカバの抽出物及びイネ科クマザサの抽出物の少なくともいずれかを含有する脂肪分解促進剤である。例文帳に追加

The lipolysis promoter comprises at least either one of extracts of Betulataushii of the family Betulaceae and extracts of Sasa albomarginata of the family Gramineae. - 特許庁

しかしながら、この時期の小辺路にはクマザサや風倒木に道が妨げられたり崩落地があったりと、荒廃の様子が見られた。例文帳に追加

However, Kohechi was already ruined at that time as it blocked by striped bamboos and windfalls and some sections were collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キトサンを基材とする成形体にクマザサ抽出物が配合されている創傷被覆材、および、その創傷被覆材の製造方法であって、前記キトサンおよび前記クマザサ抽出物を含む混合溶液をゲル化させ、得られたゲルを乾燥させる創傷被覆材の製造方法である。例文帳に追加

This wound-covering material is characterized by compounding a formed article comprising chitosan as a base material with a Sasa albo-marginata extract, and a method for producing the wound-covering material is characterized by gelling a mixture solution containing the chitosan and the Sasa albo-marginata extract and then drying the obtained gel. - 特許庁

本発明は、食品に、たとえば、クマザサなどの、竹または笹の抽出成分を噴霧することを特徴とする食品の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing a food comprises spraying a food with an extract component of bamboo or bamboo grass such as Sasa albo-marginata. - 特許庁

クマザサを乾留して生成した木酢液を、水に０．１ｗｔ％〜５．０ｗｔ％の割合で混合して抽出成分水溶液を生成する。例文帳に追加

Pyroligneous acid generated by dry distillation of low striped bamboo is mixed with water to form an aqueous solution of an extracted-component with a content of 0.1-5.0 wt.%. - 特許庁