クラッド式鉛蓄電池の英語

浸漬処理をしたクラッド式正極板と、従来から使用されているペースト式負極板とを組み合わせてクラッド式鉛蓄電池を組み立てて電槽化成をする。例文帳に追加

The clad-type positive electrode plat subjected to immersion treatment and a paste-type negative electrode plate having been used conventionally are combined to assemble a clad-type lead battery, and its battery case is subjected to chemical conversion treatment. - 特許庁

クラッド式極板と密着性が良く、同時に電解液の保持、およびガス透過性に優れたクラッド式密閉形鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separator for a clad-type sealed lead acid battery, having improved adhesiveness with respect to a clad-type pole plate and superior electrolyte sustainment and gas permeability. - 特許庁

クラッド式鉛蓄電池において、パレットの上に整列したクラッドチューブに、上部連座の凸部を工業的に容易に挿入ができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method in which the projection part of an upper linking seat can be inserted industrially into a clad tube arrayed on a pallet in a cladding type lead acid storage battery easily. - 特許庁

電槽化成後において、正極活物質中の硫酸鉛量を少なくすることができ、使用初期の放電容量が大きいクラッド式鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing clad-type lead batteries that can have a smaller amount of lead sulfate in a positive-electrode active material after chemical conversion treatment for a battery case and a large discharged capacity in initial use. - 特許庁

そして、該クラッド式正極板1と、ペースト式負極板3を、50kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みが、20kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みの85%以下となるリテーナ2を介して積層して密閉形鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A sealed type lead-acid battery is produced by laminating the cladding positive electrode and a paste negative electrode through a retainer with thickness when compressed at 50 kgf/dm2, not more than 85% of the thickness when compressed at 20 kgf/dm2. - 特許庁

そして、前記セパレータ1の接合部2と前記ペースト式負極板3との間で折り曲げた部5を形成し、この部分を折り曲げた状態でクラッド式正極板4とともに積層して鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

Then, between the joined part 2 of the separators 1 and the paste-type anode plates 3, a folded part 5 is formed, and by laminating the separator 1 with this part being folded with clad-type cathode plates 4, a lead-acid storage battery is produced. - 特許庁

正極にクラッド式極板を用いるクラッド式密閉形鉛蓄電池用セパレータにおいて、１９．６ｋＰａ（２０kgf/１００cm^2）加圧時の厚さと４９ｋＰａ（５０kgf/１００cm^2）加圧時の厚さの比が０．７以下である耐酸性不織布で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This separator for the clad-type sealed lead acid battery, using a clad type pole plate for a positive electrode, is formed of an acidproof nonwoven cloth having the ratio of the thickness under pressure at 19.6 kPa (20 kgf/100 cm2) to thickness under pressure at 49 kPa (50 kgf/100 cm2) being 0.7 or smaller. - 特許庁

電槽4の側面に、上下方向に、高さが５ｍｍで幅が１０ｍｍの凸部を有するリブ2を多数を設けるとともに、電槽4の四方の側面に金属箔6、例えば鉛箔を貼り付けたクラッド式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

In a clad type lead storage battery, a plurality of ribs 2 each having a protrusion 5 mm high and 10 mm wide are provided on the side face of a battery jar 4 in the vertical direction, and a metal foil 6, for example, a lead foil is stuck to four side faces of the battery jar 4. - 特許庁