クリックで発信の英語

クリック発信電話システムおよびクリック発信による通話確立方法例文帳に追加

CLICK ORIGINATING TELEPHONE SYSTEM AND METHOD OF ESTABLISHING SPEECH COMMUNICATION BY CLICK ORIGINATION - 特許庁

クリックツーダイヤル機能を有する電話システムにおいて、発信先の電話端末に対して通知する発信元の電話番号を柔軟に設定可能とする。例文帳に追加

To flexibly set the telephone number of an origination source which is reported to the telephone terminal of an origination destination, concerning a telephone system having a click-to-dial function. - 特許庁

発信者が、（１）Ｗｅｂページに掲載されている着信者対応情報をクリックすると、（２）Ｗｅｂサーバ１１は、データベース（ＤＢ）にダイヤル情報（例えば、発信者番号および着信者番号）を登録する。例文帳に追加

When (1) the originator clicks recipient-related information appearing on a Web page, (2) a Web server 11 registers dial information (e.g. telephone numbers of originator and recipient) into a database (DB). - 特許庁

「telto」タグに続けて記述された電話番号のクリックによる電話発信がなされたことを、検索サービスシステムの運用者側で確認できるようにし、広告主に対して確実に広告料金を請求可能とする。例文帳に追加

To enable an operator's side of a retrieval service system to confirm that a telephone call by the click of a telephone number described after a "telto" tag, and to surely charge ad rates to an advertiser. - 特許庁

携帯機器からのワンクリックで電子メールがネット上の認証エージェントに発信され、認証サイトより折り返し認証用仮想ＵＲＬを発行する。例文帳に追加

An electronic mail is transmitted to an authentication agent on a net by one click from the portable equipment and a virtual URL for authentication is issued from an authentication site in return. - 特許庁

また、それに加えて、簡易ＨＴＭＬで提示される電話番号を複数個用い、サイクリックに提示を行うことにより、発信番号による認証を並行して行う。例文帳に追加

In addition, a plurality of telephone numbers expressed in the simple HTML are used and they are cyclicly provided to conduct authentication by the caller numbers. - 特許庁

さらに、前記ＣＧＩプログラムは、同システム（クリック自動監視ＣＧＩシステム）に異常が発生したことをメール発信する機能を併せ有するようにすることも可能である。例文帳に追加

The CGI program may have also a function for sending mail when abnormalities are generated on the system (the clicking automatic monitoring CGI system). - 特許庁