クレアチンリン酸の英語

その効果はポリアミンがクレアチンリン酸によってリン酸化されることによるか、ポリアミンの生理活性作用にクレアチンリン酸の生化学的エネルギー効果が加わることによってもたらされるものである。例文帳に追加

The effects are provided by the phosphorylation of the polyamine by the creatine phosphate, or the addition of the biochemical energy effects of the creatine phosphate to the physiological effects of the polyamine. - 特許庁

クレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質は植物の生長を促進させる効果があることが知られているが、それにポリアミンなどの生理活性物質を加えると効果が向上する。例文帳に追加

It is known that the biochemical energy material such as creatine phosphate has activities for promoting the growth of the plant, and the addition of the physiologically active substance such as the polyamine thereto can improve the effects. - 特許庁

ポリアミンなどの生理活性物質とクレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質から構成される植物生長促進剤と植物の生長を促進させる栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth promoter constituted of a physiologically active substance such as a polyamine, and a biochemical energy material such as creatine phosphate, and further to provide a cultivating method by which the growth of the plant is promoted. - 特許庁

シクロヘキシルジアミン四酢酸、グルコース−６−リン酸脱水素酵素、ＮＡＤ（Ｐ）、ヘキソキナーゼ又はグルコキナーゼ、ＡＤＰを含有する第一試薬とクレアチンリン酸を含む第二試薬とからなるクレアチンキナーゼ活性測定用試薬キット。例文帳に追加

The invention relates to a reagent kit for measuring activity of CK comprising a first reagent comprising the cyclohexyldiamine tetraacetic acid, glucose-6-phosphate dehydrogenase, NAD(P), hexokinase or glucokinase, and ADP, and a second reagent comprising creatine phosphate. - 特許庁

８０%最大酸素摂取量の高強度消耗運動後に直ちに前記の化合物を補充し、体内クレアチンリン酸キナーゼと血中アンモニアの代謝を促進し、その濃度の回復を助け、生理的疲労を緩和する効果を達成する。例文帳に追加

After the high intense consumption motion of 80% maximum oxygen intake, the compound is immediately supplied to promote the metabolisms of body creatine kinase phosphate and blood ammonia, thereby achieving effects for helping the recovery of the concentration and for relaxing the physiological fatigues. - 特許庁

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。例文帳に追加

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein. - 特許庁