クレジットカードで支払うの英語

そこで、料金を支払う時にクレジットカードを使用する場合は、クレジットカード会社の認証を本人確認に代用し送信者の身元を保証をする。例文帳に追加

Therefore, in the case of using a credit card when paying a charge, the authentication of a credit card company is substituted for the confirmation of the person himself to guarantee the identity of the sender. - 特許庁

次に、処理費用が既納か、あるいは、振込み、クレジットカード等の方法で支払うのかなどが決定される。例文帳に追加

It is next determined whether the handling cost has already been paid or will be paid by transfer, credit card or the like. - 特許庁

クレジットカード番号等の漏洩のリスクを負うことなく安心してサービス利用料金を支払うことのできる課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a billing method allowing a user to pay the bill for services with peace of mind without assuming the risk of leakage of his credit card number, etc. - 特許庁

利用者端末４ａ，４ｂ，４ｃでは、カード会社５によりクレジットカードにより料金を決済してポイントをサーバ２から購入し、このポイントを支払うことで有料ホームページの閲覧権を得る。例文帳に追加

In user terminals 4a, 4b and 4c, a point is purchased from the server 2 by settling charges with a credit card by a card company 5, and the perusal right of pay home pages is provided by paying this point. - 特許庁

全口座の最新の口座情報を参照でき、かつ、クレジットカードの利用代金を支払う口座を指定すると、自動的に代金を振り込むシステムを提供する。例文帳に追加

To allow up-to-date account information of all the accounts to be referred to, and to make a charge automatically transferred when the account for paying the charge used in the credit card is assigned. - 特許庁

当該クレジットカード発行会社５は買い手取引銀行口座から代金を引き落とし、売手企業にその代金を支払うと共に、売手企業及び与信管理企業に対し、決済データを送付する。例文帳に追加

The credit card issuance company 5 withdraws the prices from an account of a buyer's bank, pays the prices to the seller company and transmits settlement data to the seller company and the credit management company. - 特許庁

米国ドルを使用する店舗においても商品の料金を日本円で確認し且つ為替リスクを回避して支払うことができ、クレジットカードで支払いを受けた場合に比して売り上げた料金を店舗がより速やかに米国ドルで回収できるようにする。例文帳に追加

To make a check and a payment of the price of goods in Japanese yen at a store which uses U.S. dollar, with exchange risk avoided and allow the store to collect the money in U.S. dollar more speedy than receiving payment. - 特許庁

新聞などの死亡広告欄にインターネットの住所にあたる、ＵＲＬを印刷することにより、そのホームページから、葬儀の進行をリアルタイムで見ることが出来、同時に香典やお花などをクレジットカードなどの電子決済を利用して支払うシステムである。例文帳に追加

In the system, the progress of the funeral can be watched in real time in a home page by accessing a URL of the Internet printed in the obituary column of a newspaper, etc. and the condolence payment and flowers, etc. can be simultaneously paid by utilizing the electronic settlement of a credit card. - 特許庁