クロセチンの英語

さらに、クロセチンと美白剤を併用することにより、優れたグルタチオン産生促進剤を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, a more excellent glutathione production promoter contains both the glutathione and a whitening agent. - 特許庁

（Ａ）パーム油カロテンと、（Ｂ）ドコサヘキサエン酸と、（Ｃ）クロセチンとを有効成分として含有する目及び脳機能改善剤。例文帳に追加

The eye and brain function improver comprises (A) palm oil carotene, (B) docosahexaenoic acid and (C) crocetin as active ingredients. - 特許庁

下記（１）式で表されるクロセチン、またはその薬理学的に許容しうる塩を有効成分として含有することを特徴とする睡眠改善剤。例文帳に追加

The sleep improvement agent comprises crocetin represented by formula (1) or a pharmacologically acceptable base as an active ingredient. - 特許庁

カロチノイドとしては、例えば、α−カロチン、β−カロチン、γ−カロチン、リコピン、クリプトキサンチン、ルテイン、ゼアキサンチン、ロドキサンチン、カプサンチン、クロセチン等が好ましく例示できる。例文帳に追加

For example, α-carotene, β-carotene, γ-carotene, lycopene, cryptoxanthin, lutein, zeaxanthin, rhodoxanthin, capsanthin, crocetin, or the like, are preferably used as the carotenoid. - 特許庁

植物抽出物中のクロシンを加水分解して得られる不純物を含んだクロセチンを、低級アルコール或いは低級アルコールを５０％以上含む混合溶剤で処理することにより、又は非プロトン性極性溶剤から結晶化することにより、目的とする精製された高純度のクロセチンが効率的に得られる。例文帳に追加

Crocetin containing impurities obtained by hydrolyzing crocin in a plant extract is treated with a lower alcohol or a mixed solvent containing ≥50% of the lower alcohol or crystallized from an aprotic polar solvent to efficiently give the objective purified high-purity crocetin. - 特許庁

式で表されるクロセチンまたはその薬理学的に許容しうる塩を有効成分として含有することを特徴とする眼精疲労改善剤および飲食品。例文帳に追加

The asthenopia-ameliorating agent, and the food or the beverage each comprises crocetin represented by formula or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

本発明の一重項酸素消去剤は、（Ａ）クロセチンと（Ｂ）キサントフィルとを有効成分として含有すると共に、当該（Ａ）及び（Ｂ）のモル比（Ａ）／（Ｂ）が０．４〜２０である。例文帳に追加

The singlet oxygen scavenger includes (A) crocetin and (B) xanthophyll as active ingredients in a molar ratio (A)/(B) of (A) and (B) of 0.4-20. - 特許庁

老化や様々な疾患・障害に関与することが注目され、白内障や加齢黄斑変性、皮膚の老化などの原因になると考えられている一重項酸素の消去能が、さらに改善されたクロセチン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crocetin composition having more improved ability of eliminating singlet oxygen attracting attention to the participation in aging and various kinds of diseases and damages, and considered to be a cause of cataract, age-related macular degeneration, aging of the skin, etc. - 特許庁