クーリングユニットの英語

クーリングユニット５３の前側にエンジン６０を配置し、このエンジン６０の周囲をエンジンフード７１で覆う。例文帳に追加

An engine 60 is disposed on the front side of the cooling unit 53, and the periphery of the engine 60 is covered by an engine hood 71. - 特許庁

冷却ファン28の正転状態では、閉塞部材72が開口部71を閉じてクーリングユニット27側とエンジン25側とを隔壁30により隔離して冷却風によりクーリングユニット27を介して被冷却物を効率よく冷却できる。例文帳に追加

In the normal rotation state of the cooling fan 28, the closing member 72 closes the opening part 71 to separate the cooling unit 27 side and the engine 25 side by the partition 30, so that the object cooled is efficiently cooled through the cooling unit 27 by using a cooling air. - 特許庁

車室内に配置されたクーリングユニットに接続するドレンホース10に、グロメット11及びシールプレート12を一体成形する。例文帳に追加

A grommet 11 and a seal plate 12 are integrally molded in a drain hose 10 connected to a cooling unit arranged in a car room. - 特許庁

クーリングユニット３のケース７の底部に傾斜部１７を形成し、傾斜部１７にドレンパイプ１８を一体に形成する。例文帳に追加

An inclination part 17 is formed on a bottom part of a case 7 of a cooling unit 3 and a drain pipe 18 is integrally formed on the inclination part 17. - 特許庁

その後、外気は、フロントバンパー３０の開口部３３ａからクーリングユニット２０の凝縮器２１およびラジエータ２３に流れる。例文帳に追加

Then, the air flows to a condenser 21 and a radiator 23 of a cooling unit 20 from the opening part 33a of the front bumper 30. - 特許庁

前記クーリングユニットには、前記エバポレータの配設領域に、該エバポレータに代えて複数の貫通孔を穿設された抵抗板２を配設する。例文帳に追加

Instead of the evaporator, a resistor plate 2 formed with a plurality of through holes is arranged to the cooling unit in the disposing region of the evaporator. - 特許庁

このエンジン12に直結した直動式の冷却ファン13によりクーリングユニット14の冷却水温および作動油温を冷却する。例文帳に追加

Temperature of cooling water and temperature of hydraulic fluid in a cooling unit 14 are reduced by the direct acting cooling fan 13 connected with the engine 12. - 特許庁

エンジン25とクーリングユニット27との間を区画する隔壁30に、エンジン25側と冷却ファン28側とを連通する開口部71を設ける。例文帳に追加

An opening part 71 connecting an engine 25 side and the cooling fan 28 side is disposed at a partition 30 for partitioning between the engine 25 and the cooling unit 27. - 特許庁