グアバの英語

粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法例文帳に追加

VISCOUS GUAVA FRUIT PROCESSED FOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

グアバ果実由来の独特の味や香りを楽しむことができる全く新規な粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a wholly new viscous guava fruit processed food product in which unique flavor and fragrance derived from guava fruits are enjoyed, to provide a method for producing the same and a use thereof. - 特許庁

バナナ、スイカ、メロン、パイナップル、メロン、ロンガン、ココナッツ、マンゴー、パパイヤ、生絞りオレンジ、グアバ、キウイフルーツなど例文帳に追加

Thai street stalls sell various juices: Banana juice, watermelon juice, melon juice, pineapple juice, longan juice, coconut juice, mango juice, papaya juice, freshly squeezed orange juice, guava juice, kiwi fruit juice, and other juices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。例文帳に追加

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25. - 特許庁

グアバの葉由来の成分を有効成分とする８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤である。例文帳に追加

The skin care preparation for external use contains the component derived from the leaf of the guava as the inhibitor of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine formation. - 特許庁

グアバ茶の有効性を低下させることなく、沈殿の発生を抑制し、長期保存を可能とする方法を見出し、当該方法を利用して製造された商品価値の高いグアバ茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing a guava tea drink from causing precipitation, suppressing the generation of the precipitation and enabling long preservation without lowering the effectiveness of guava tea, and also to provide the guava tea drink with high commercial value produced by using the method. - 特許庁

高麗人参と山薬（効果：滋養強壮、体力増強） ハトムギとどくだみ（効果：肌の美容） 紫蘇の葉と大（効果：精神安定、リラックス） グアバの実と連銭草（効果：血糖値の降下） 連銭草と羅漢果（効果：血糖値の降下） グアバの実とタンポポの根（効果：血糖値の降下）例文帳に追加

The powdery natural medication is added to the base. - 特許庁

また、グアバの葉由来の成分を８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤として含有する皮膚外用剤、およびグアバの葉の由来成分を供給することによって、８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシンの形成を抑制する方法である。例文帳に追加

The method for inhibiting the formation of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine involves supplying the component derived from the leaf of the guava. - 特許庁