グループ検査の英語

イ．前回検査から当該時点までのグループの主な動き（提携､増資､経営陣の交替等）例文帳に追加

a. Major developments (business alliances, capital increases, change of management) after the previous inspection up to such point of time.発音を聞く  - 金融庁

画像をグループ化して、表示方法を選択可能とすることにより、検査時間を短縮させること。例文帳に追加

To reduce the examination time by grouping images and selecting a display method. - 特許庁

グループルール検査モジュールは、ルールリポジトリ内のグループルールを前記オブジェクトと照合することによって前記グループに対応するグループ概念名を特定し、それにより前記グループの入力フィールドに対応する内部概念名の集合を特定する。例文帳に追加

A group rule inspection module specifies group concept names corresponding to the groups by collating group rules in a rule repository with the objects and specifies a set of the inner concept names corresponding to input fields of the groups by the group concept names. - 特許庁

Ｍ枚の基板の検査が終了すると、（Ｍ＋１）枚目の基板１０ｎについては、最初に戻り、グループ１の検査を行う。例文帳に追加

When the inspection of M sheets of the board comes to an end, in a (M+1)-th sheet of the board 10m, by returning at the beginning of inspection, the inspection of the group 1 is conducted. - 特許庁

画像データには、患者名、検査番号、同一検査内におけるシリーズ番号等のグループ化情報を付与する。例文帳に追加

Image data are given grouped information of a patient name, an examination number, a series number in the same examination, etc. - 特許庁

グループ中の全てのページグループが同一の用紙属性を有する場合、各グループはカラー指示（たとえば、カラー、白黒）を決定するために検査される。例文帳に追加

If all groups of pages have identical paper attributes within the group, each group is examined to determine its color designation (e.g., color, black and white). - 特許庁

誤挿入検査装置は、これらの検査結果に基づいて、第１グループに属する前記のピンと第２グループに属する前記複数のピンとの間での導通関係を特定し、この導通関係に基づいて誤挿入の有無を判定する。例文帳に追加

The misinsertion checking device specifies a conduction relationship between pins belonging to the first group and plural pins belonging to the second group on the basis of checking results, and determines existence of misinsertion based on the conduction relationship. - 特許庁

一方、検査データファイル１０２には、検査領域毎に、被検出色データおよびこの被検出色データが示す色彩に最も適合する基準色グループ（最適グループ）が登録される。例文帳に追加

On the other hand, detected color data and a reference color group (an optimal group) most suitable to the color indicated by the detected color data are registered on every inspection area in the inspection data file 102. - 特許庁