グローバル統合の英語

また、グローバル経済への統合を背景に、アジアから海外へ供給される製品はますます高度化・多様化している。例文帳に追加

In addition, backed by integration in the global economy, products supplied from Asia to other countries are becoming more and more sophisticated and diversified. - 経済産業省

あわせて、ERIAを活用し、東アジア経済統合の実現に向けて国際的に活躍する、アジア発のグローバル・リーダーの育成を進める。例文帳に追加

We will also use the ERIA to support job studying in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to realize the economic integration of Asia. - 経済産業省

こうした現場での取組と合わせて、災害などの危機管理のためには、在庫管理のみのSCM ではなくグローバルなSCM が必要であり、「設備投資の最適な意思決定」を主眼としグローバル本社機能や組織横断型統合計画を活用した「グローバルネットワークの連結マネジメント」の確立が有用との指摘も出ている（藤野・森本・梅田（2012））例文帳に追加

Together with these on-site commitments, some argue that it is necessary to have global-based SCM　for risk management against disasters, instead of stock management-oriented SCM, and it is effective to establish a "global networking management" utilizing globalized headquarter functions and cross-organizational integrated plan with focus on "optimal decision making for capital investment"[Fujino, Morimoto, Umeda (2012)]. - 経済産業省

グローバル化による経済統合が進んだ今日、アジア経済であろうとどこの経済であろうと、世界の他の地域の経済状況から完全にデカップリングするということはありえない。例文帳に追加

Of course, no region, whether Asia or elsewhere, can be totally decoupled from the rest of the global economy, which is so much more integrated today than ever, due to globalization.発音を聞く  - 財務省

まずは、グローバル経済との統合度合が高く、国際金融市場とのつながりもある中所得国において、株価が急落し、資金調達が官民ともに困難になるなど、金融面を中心に影響が出ました。例文帳に追加

In the first phase, middle income countries already integrated into the international financial market have suffered from financial difficulties, including a sharp decline in stock prices and tighter credit conditions for the public as well as the private sector.発音を聞く  - 財務省

我が国は、世銀グループの独立評価委員会が実施する統合的なインパクト評価を支援し、本分野における世銀のグローバルな知見の蓄積に貢献していまいります。例文帳に追加

Japan will support the synthetic impact evaluation by the Independent Evaluation Group of the WBG and contribute to the accumulation of global knowledge in the Bank in this field.発音を聞く  - 財務省

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。例文帳に追加

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises.発音を聞く  - 財務省

委員会は、国レベルでの世銀の主な焦点が、危機の防止という目的からみて、途上国がその国内金融市場を強化しグローバルな金融システムと統合することを支援することにあるべきことを強調した。例文帳に追加

The Committee stressed that at the country level the Bank's primary focus, given the objective of preventing crises, should be on assisting developing countries to strengthen their domestic financial markets and their integration with the global financial system.発音を聞く  - 財務省