グンゼの英語

-昭和8年築のグンゼ本社屋の左隣、大正6年築のグンゼ・本工場正門の右隣、大正初期築のグンゼ博物苑（旧繭蔵）の向かいに位置する。例文帳に追加

The memorial hall is located to the left of the headquarters building of Gunze built in 1933, to the right of the main gate of the Gunze main factory built in 1917, and opposite the building of Gunze Museum (old cocoon warehouse) built in the early Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼはNECの技術支援を得て，変わったタイプの肌着を開発した。例文帳に追加

Gunze has developed a unique type of underwear with the technical assistance of NEC Corporation. - 浜島書店 Catch a Wave

グンゼ博物苑（はくぶつえん）とは、京都府綾部市青野町にある博物館である。例文帳に追加

Gunze Museum is a museum located in Aono Town, Ayabe City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部市にて1896年に創立されたグンゼが創立100周年にあたる1996年、設立した。例文帳に追加

The museum was opened in 1996 by Gunze Limited, commemorating the 100th anniversary of the company, which was founded in Ayabe City in 1896.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼ本工場正門とともに日本建築学会から保存指定を受けた。例文帳に追加

Along with the main gate of the Gunze main factory, the building of the memorial hall has been designated by the Architectural Institute of Japan as an historical structure to be preserved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼの新しい肌着は，着用者の姿勢，心拍数やカロリー消費量を測定することができる。例文帳に追加

Gunze's new undershirt can monitor the wearer's posture, heart rate, and calorie consumption. - 浜島書店 Catch a Wave

明治29年（1896年）創業したグンゼの社史と養蚕と製糸に関する資料、錦絵を展示、紹介する。例文帳に追加

It exhibits and introduces the history of Gunze, which was founded in 1896, and both historical materials and nishiki-e (wood block prints in full color) on sericulture and silk reeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夏にグンゼスポーツのスポーツクラブで同製品を試験導入した後，グンゼは2017年にその肌着を販売したいと考えている。例文帳に追加

After testing the product at Gunzesports' gyms this summer, Gunze wants to put the undershirt on the market in 2017. - 浜島書店 Catch a Wave