小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ケイマの英語・英訳 

ケイマの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knight's move


JMdictでの「ケイマ」の英訳

桂馬

読み方けいま、ケイマ

(1)

文法情報名詞
対訳 knight

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color


「ケイマ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

ケイマン諸島の中心の町例文帳に追加

the capital of the Cayman Islands発音を聞く  - 日本語WordNet

ケイマフリという鳥例文帳に追加

a diving seabird of the northern hemisphere, called a spectacle guillemot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トムの会社はケイマン諸島で設立されました。例文帳に追加

Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. - Tatoeba例文

トムの会社はケイマン諸島法人です。例文帳に追加

Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. - Tatoeba例文

ケイマン諸島の通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in the Cayman Islands発音を聞く  - 日本語WordNet

外国籍の内訳は、ケイマン諸島が圧倒的なシェアを占めている。例文帳に追加

The Cayman Islands dominated among foreign bases, while Bermuda and the British Virgin Islands were home to a few.発音を聞く  - 金融庁

例文

ケイマン諸島などへの調査体制については、海外からの協力も得られているのでしょうか。例文帳に追加

Can you receive cooperation from other countries when investigating the involvement of entities in the Cayman Islands?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ケイマ」の英訳

ケイマ


「ケイマ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

上記生薬の一定比を煎じたものは漢方でケイマカクハントウとよばれているものと同一の組成である。例文帳に追加

The product obtained by decocting the above crude drugs at a specific ratio has a composition same as that of a Chinese herbal drug Keima Kakuhantou. - 特許庁

過半数のヘッジファンドは外国籍調査対象会社が販売しているヘッジファンドの5割強は、引続きケイマン諸島を中心とする外国籍のヘッジファンドとなっている(図表7)。例文帳に追加

Most hedge funds sold in Japan were launched outside Japan As it was seen in the last survey, more than 50% of hedge funds sold are launched outside of Japan, mainly in the Cayman Islands.30% of hedge funds sold to financial institutions such as banks, cooperative banks, etc. are based abroad, while 60% of hedge funds sold to insurance companies are based abroad.発音を聞く  - 金融庁

また、公募のファンドについては、2003年、ケイマン当局が日本向けの公募販売に係る新規則(The Retail Mutual Funds (Japan) Regulations 2003)を整備したことも貢献しているとみられている。例文帳に追加

Another factor may be that, with regard to public offerings, the Cayman Island authorities established ‘The Retail Mutual Funds (Japan) Regulation 2003’ in line with the guidelines for disclosure requirements established by the Japanese Securities Dealers Association in Japan.発音を聞く  - 金融庁

ケイマン諸島が設定地として好まれる理由としては、運用規制が緩やかなこと、ファンド設定手続きが早いこと、法人税等を含めてファンドを設定するコストが低いこと、弁護士や会計士などの専門家が揃っていることなどが指摘されている。例文帳に追加

The major reasons for the Cayman Islands dominance are their lax regulations on financial products, including investment policies, their low costs for launching funds, and the presence of numerous specialists such as lawyers and accountants in the Cayman Islands.発音を聞く  - 金融庁

地域別内訳(2005年末 ストックベース)を見ると、香港向け(約64%)、ケイマン諸島(約16%)向けが大半を占めているが、2004年からの変化を見るとロシアやオーストラリア、カザフスタン等の資源国向けの投資が大きく増加していることがわかる(第4-1-3図)。例文帳に追加

As for investment choices (based on stocks at the end of 2005), investment in Hong Kong (approximately 64%) and Cayman Islands (approximately 16%) accounts for a majority of the investment. However, the investment in resource-rich countries such as Russia, Australia, and Kazakhstan has begun to increase sharply since 2004 (see Figure 4-1-3). - 経済産業省

ケイマン諸島ね、租税回避地というので、以前、サミットだったか、(米大統領の)オバマさんがそういったところを少しなくしてはどうかとか、いろいろそういった話題が出ていましたが、そういったことが新聞には踊っていますけれども、証券取引等監視委員会に関わるこの事態については、まだ調査中でございますので、コメントを差し控えさせていただきたいと思っています。例文帳に追加

As for the Cayman Islands, which is known as a tax haven, U.S. President Obama mentioned the idea of reducing tax havens, and there have been media reports about that. However, as the SESC is still conducting inspection, I would like to refrain from making comments.発音を聞く  - 金融庁

例文

この外部協力者の問題は存在が指摘されておりまして、やっぱり法律というのは、事件が起きると教えられることと言ったらおかしいですけれども、不備な点というのは教えられることが、率直に言えば私の27年間の経験を通じて、やっぱり何か起きますと、既存の法律の網の目をくぐると言ったら悪いけれども、そんなことがしばしばありまして、今回も冷静に見て、私はこの外部協力者はプロの強力な、多分、たしか日本にいなかった人だと思いますが、タックスヘブンのケイマン諸島に住んでいる方か、あるいはそこに住所を持っている方という、これは私のただ新聞を読んだ知識でございますが、そういった方も非常に大きな今度の事件に関して加担行為があったというふうに認識しておりまして、そういった意味で課徴金を課すことについて検討を行っていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

The presence of outside collaborators has been pointed out.  From my 27 years of experience as a lawmaker, we are reminded of legal deficiencies when an inappropriate incident occurs.  I have often witnessed cases in which loopholes of existing laws, if I may say so, have been exploited.  In this case, too, from an objective standpoint, some professionals, who were probably operating outside Japan, who live or whose addresses are registered in a tax haven like the Cayman Islands, appear to have acted as outside collaborators, from what I know from reading newspapers.  Therefore, we will consider the possibility of imposing fines. International investigation is in progress regarding LIBOR (London Interbank Offered Rate) and TIBOR (Tokyo Interbank Offered Rate).発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「ケイマ」の英訳に関連した単語・英語表現

ケイマのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS