ケイ素樹脂塗料の英語

有機溶剤、樹脂および下記一般式（Ｉ）で示される１種または２種以上の有機ケイ素化合物を含有する塗料組成物から形成される塗膜が熱交換器の伝熱管及びフィンの少なくとも一方を被覆している。例文帳に追加

A paint film formed from a paint composition containing an organic solvent, a resin, and one or two kinds or more of organic silicon compounds represented by the general formula (I) covers at least one of the heat transfer pipe and the fin of the heat exchanger. - 特許庁

酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化スズ（IV）、および二酸化ケイ素からなる群から選ばれる酸化物の粒子であり、平均粒子径が２０〜５０ｎｍである酸化物粒子（ａ）と、アクリル樹脂（ｂ）と、シランカップリング剤（ｃ）とを含有するマグネシウム合金用防錆塗料組成物を用いる。例文帳に追加

The anticorrosive coating material composition for the magnesium alloy comprises (a) an oxide particle which is selected from the group consisting of aluminium oxide, zinc oxide, tin (IV) oxide, and silicon dioxide and has an average particle size of 20-50 nm, (b) an acrylic resin, and (c) a silane coupling agent. - 特許庁

Ａ液が（A）成分を含む組成物であって、Ｂ液が（B）成分を含む組成物からなる水性2液用塗料組成物であって、（Ａ）成分として加水分解性ケイ素基の加水分解縮合触媒を含有する（メタ）アクリル系樹脂エマルション、（B）成分としてエトキシ／プロポキシ、又はエトキシ／プトキシを有するテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物のエマルション、の２液からなる水性２液塗料用組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises two liquids of a liquid A containing a component A composed of a (meth)acrylic resin emulsion containing a hydrolyzing and condensing catalyst for hydrolyzable silicone group and a liquid B containing a component B composed of an emulsion of a partial hydrolyzation and condensation product of a tetraalkoxysilane having ethoxy/propoxy or ethoxy/butoxy. - 特許庁

（ａ）水酸基を含有しないビニル基含有エステルおよび水酸基含有ビニル単量体を少なくとも含むビニル単量体とテトラフルオロエチレンとを含んでなる水酸基含有フッ素共重合体、（ｂ）水酸基含有アクリル樹脂重合体、（ｃ）フッ素含有量が５重量％以上であるケイ素含有化合物、および（ｄ）多価イソシアネート化合物、を含んでなるクリアー塗料。例文帳に追加

The clear coating material contains (a) a hydroxy-containing fluorocopolymer prepared from a vinyl-containing ester containing no hydroxy group, a hydroxy-containing vinyl monomer, and tetrafluoroethylene, (b) a hydroxy-containing acrylic resin polymer, (c) a silicon compound having a fluorine-content of at least 5 wt.%, and (d) a polyisocyanate. - 特許庁

本発明に係る塗装部品は、ポリカーボネート系ポリオールとポリイソシアネートとの反応によって得られた第１のウレタン樹脂と、ポリエーテル系ポリオールとポリイソシアネートとの反応によって得られた第２のウレタン樹脂と、１分子中に２個以上のカルボジイミド基を含有する架橋剤と、ウレタンビーズと、有機ケイ素化合物である表面改質剤と、を含んでなる水性塗料塗膜を表面に塗装している。例文帳に追加

The coated component keeps the surface coated with a water-based coating film including a first urethane resin obtained by reacting a polycarbonate polyol with a polyisocyante, a second urethane resin obtained by reacting a polyether polyol with a polyisocyante, a crosslinking agent having not less than two carbodimide groups in one molecule, urethane beads, and a surface modifying agent comprising an organosilicon compound. - 特許庁