ケミカルピーリングの英語

ケミカルピーリングは痛いのですか？例文帳に追加

Does chemical peeling hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケミカルピーリングに興味があります。例文帳に追加

I am interested in chemical peeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。例文帳に追加

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin. - 特許庁

効果的なケミカルピーリングを達成し、治療対象の患者の皮膚に対する損傷の危険性を最小化することができるケミカルピーリングのための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a formulation for chemical peeling which can accomplish effective chemical peeling and can minimize a risk of damaging the skin of a patient as a subject to be treated. - 特許庁

ケミカルピーリング用化粧料中にガンマ−リノレン酸およびその誘導体から選ばれる一種または二種以上を、ケミカルピーリング剤によってもたらされる皮膚障害を防止するための有効成分とする。例文帳に追加

This cosmetic material for chemical peeling is provided by incorporating 1 kind or ≥2 kinds selected from γ-linolenic acid and its derivatives as an active ingredient for preventing dermopathy brought by the chemical peeling agent. - 特許庁

皺取りやシミ取りなどの目的で使用されるケミカルピーリング剤によってもたらされる皮膚障害を防止し、安全性に優れた使用感の良いケミカルピーリング用化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic material for chemical peeling capable of preventing dermopathy brought by a chemical peeling agent used for the purpose of wrinkle removal and spot removal, excellent in safety and showing a good feeling in its use. - 特許庁

ケミカルピーリング剤で処理した皮膚のうち、所望の部分を効果的に中和することができるとともに、過剰なＯＨ^−の供給を抑制することができるケミカルピーリング用中和シートを提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing sheet for chemical peeling effectively neutralizing a desired part in skin treated with a chemical peeling agent and suppressing the feed of excessive OH^-s. - 特許庁

塩基性物質及び水溶性ポリマーを含有する中和層を備えたケミカルピーリング用中和シートを提供する。例文帳に追加

The neutralizing sheet for the chemical peeling is provided with a neutralizing layer containing a basic substance and a water-soluble polymer. - 特許庁