ケージガイドの英語

クロスビームは、２つの各端領域によって各カウンターウエイトガイド９、９’に固定され、中心領域によって少なくとも１つのケージガイド５、５’に固定される。例文帳に追加

The cross beam is fixed to each counterweight guide 9, 9' by two regions of each end and is fixed to at least one cage guide 5, 5' by a central region. - 特許庁

クロスビームは、２つの各端領域によって各カウンターウエイトガイド９、９’に固定され、中心領域によって少なくとも１つのケージガイド５、５’に固定される。例文帳に追加

The crossbeam is fastened to a respective counterweight guide 9, 9' by way of each of two end regions and it is fastened to at least one cage guide 5, 5' by a center region. - 特許庁

駆動ユニット（５）と第１の偏向ローラ（８）は、第１のケージガイドレール（１５）と第１の釣合い重りガイドレール（１９）との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール（２０）の他方の端とに支持された、キャリヤ（２１）に配置される。例文帳に追加

A drive unit (5) and a first deflecting roller (8) are arranged on a carrier (21) supported by one side end of a first cage guide rail (15) and a first counter weight guide rail (19), and the other side end of a second counter weight guide rail (20). - 特許庁

このＩＣパッケージ片寄せ機構の具体的構成としては、前記Ｌ字形パッケージガイドの角部近傍に貫通孔が形成され、対角線方向内側に付勢され、且つ対角線方向外側に移動可能とした板バネが前記貫通孔内に貫通、配置されているものである。例文帳に追加

As the concrete constitution of this IC package positioning mechanism, a through hole is formed in the vicinity of the corner part of the L-formed package guide, and a leaf spring driven to a diagonal direction inner side and movably made in the diagonal direction outer side is penetrated and arranged in the through hole. - 特許庁

ＩＣソケットは、基体、該基体の上下動自在に取り付けられたフローティングプレート、該フローティングプレートの４隅に設けられたＬ字形パッケージガイド及び前記フローティングプレートに形成された透孔にその先端接点部が移動自在に挿入されているコンタクトを含んでいる。例文帳に追加

The IC socket includes a substrate, a floating plate installed at the vertically removable substrate, an L-formed package guides installed at four corners of the floating plate, and a contact whose tip contact part is movably inserted into a through-hole formed on the floating plate. - 特許庁

ケージガイド型のグローブバルブ１において、ケージ１２の流通孔１３の形成部は、弁体９のガイドスリーブ１５下端１５ａと弁座リング８との間に形成される環状空間部２０の軸線方向全領域に面して前記流通孔１３が設けるようにする。例文帳に追加

In this cage guide type globe valve 1, the flow hole 12 formed part of the cage 12 is so formed that the flow hole 13 is formed facing the axial total area of an annular space part 20 formed between the lower end 15a of the guide sleeve 15 of the valve element 9 and a valve seat ring 8. - 特許庁

駆動ユニット５と第１の偏向ローラ８は、第１のケージガイドレール１５と第１の釣合い重りガイドレール１９との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール２０の他方の端とに支持された、キャリヤ２１に配置される。例文帳に追加

A drive unit 5 and a first deflecting roller 8 are disposed on a carrier 21 supported by one end of a first cage guide rail 15 combined with a first counterweight guide rail 19 and the other end of a second counterweight guide rail 20. - 特許庁