ケーブル被覆工程の英語

加撚したケーブル部材７の周りに、連続押出法によって、大き過ぎる寸法の金属管8を共軸的に押出成形し、この押出成形した金属管８を加撚したケーブル部材７の上まで変形させて、被覆層８′を形成する工程を有する加撚したケーブル部材の上に配置した被覆層を有するケーブルの製法。例文帳に追加

Production process of a cable having envelope layer arranged on the twisted cable materials comprising the steps of: forming metal pipe 8 which is larger than the cable part 7 on the outside of twisted cable part 7, by continuous extrusion, deforming the extruded pipe until it contacts the cable part 7, …thereby affixing the envelope layer 8' arranged on the twisted cable materials.発音を聞く  - 特許庁

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flat cable in which time and effort are not required in a connector installation process and coming-off of the flat cable from the connector can be prevented with a conductor coming off from a terminal side covering portion of the flat cable. - 特許庁

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から内部の導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable in which a working time is saved in a connector mounting process, and the flat cable can be prevented from falling off the connector due to falling of an internal conductor from a terminal side covered part of the flat cable. - 特許庁

残存スチレンモノマーがこれらの量を超えると、ドロップ光ケーブル製造工程での本体被覆時に、溶融状の本体被覆熱可塑性樹脂と接触して、残存スチレンモノマーが揮発するなどして被覆部、または、本体被覆部が発泡するなどの異常を来す。例文帳に追加

When the amount of residual styrene monomer exceeds the above amount, the residual styrene monomer contacts with melted coating thermosetting resin during the coating in the drop optical cable production process, the residual styrene monomer is volatilized and abnormality such as foaming in the coating section and the main body coating section occurs. - 特許庁

複数本の平角導体２を一平面上に配列し、これら複数本の平角導体２の周囲に絶縁樹脂を押出被覆してフラットケーブル１を生成する工程と、生成したフラットケーブル１の端末を加工する端末加工工程とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a flat cable includes a step in which a flat cable 1 is formed by arranging a plurality of flat conductors 2 on a flat surface and extrusion covering an insulating resin on the surrounding of these plurality of flat conductors 2 and a terminal working step in which the terminal of the flat cable 1 formed is worked. - 特許庁

プラスチック光ファイバを素線として有し、平均粒径が２μｍ以下の金属水酸化物を含有する被覆層を有することを特徴とする難燃性光ファイバケーブル、及びプラスチック光ファイバ素線に、平均粒径が２μｍ以下の金属水酸化物を含有する被覆層を被覆する工程を有することを特徴とする難燃性光ファイバケーブルの製造方法。例文帳に追加

The optical fiber cable has a plastic optical fiber as a strand, has a coating layer containing a metal hydroxide whose average particle size is ≤2μm, and has a stage for coating the plastic optical fiber with the coating layer containing the metal hydroxide whose average particle size is ≤2μm. - 特許庁

光ファイバ心線と抗張力体を、外被材料で一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、光ファイバ心線と抗張力体との接着性を高め、しかも、製造工程を簡単にできる光ファイバケーブルをを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which is formed by integrally coating a coated optical fiber and tension members with a jacket material and which is enhanced in the adhesiveness between the coated optical fiber and the tension members and can simplify manufacturing process steps. - 特許庁

本発明は、絶縁被覆された複数の素線を撚り合わせてなるフォーマ11と、その外側に配される超電導層（超電導導体層12）とを有する超電導ケーブルの端末を処理する超電導ケーブルの端末処理方法であって、以下の工程を具える。例文帳に追加

This terminal treatment method of a superconductive cable is used for treating the terminal of the superconductive cable including: the former 11 composed by twining a plurality of insulated and coated element wires; and a superconductive layer (superconductive conductor layer 12) arranged in its outside. - 特許庁