ケ所の英語

内部に空気供給管を有する浄化槽において、送風機への接続管を複数ケ所有する浄化槽。例文帳に追加

The septic tank internally having air supply pipes has connecting pipes to the air blower at several points. - 特許庁

フィラメント１の毛先部分をテーパー状とし、該テーパー部分に少なくとも１ケ所以上の段差部３を形成する。例文帳に追加

An end of the filament 1 is tapered and at least one or more step parts 3 are formed on this taper. - 特許庁

鉄パイプを加工したフレーム（１）に弾力性のあるゴム素材パイプ（２）を上，下４ケ所にバンド（３）により取りつけた。例文帳に追加

The flexible pipes of rubber materials (2) are attached to four up and down places of a frame (1) made of a processed iron pipe by bands (3). - 特許庁

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にマジックテープ（登録商標）を付けることにより、物がすべり落ちて使えなかった自動車のフロント部分等が、安心して物が置けるようになり大変便利になるとおもいます。例文帳に追加

By attaching a hoop-and-loop fastener in one place or a plurality of places in a body rear face of the container, objects can be confidently placed in the front portion or the like of the automobile which was inconvenient since the objects easily slip off. - 特許庁

２．手摺はしっかりと取付られなければならないその為プラスチックボルトネジの太いもので裏表８ケ所で固定して挟みつける。例文帳に追加

The handrails are cramped at eight points on surface and backside by thick plastic bolts for firmly attaching. - 特許庁

上，下に取りつけた弾力性のあるゴム素材パイプ（２）のあいだにわずかなすきまの打ちぬくポイント（４）を２ケ所設けた。例文帳に追加

The two swing-through points (4) of narrow spaces are disposed between the the flexible pipes of the rubber materials (2) disposed vertically. - 特許庁

筐体ブラケット１におけるインレット５付近に数ヶ所（図では３ケ所）にネジ穴１１、１２、１３が設けられている。例文帳に追加

Screw holes 11, 12 and 13 are made at a plurality of positions (three in the drawing) in the vicinity of the inlet 5 of a housing bracket 1. - 特許庁

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。例文帳に追加

The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable. - 特許庁