イスラエルでは、100アゴロットは、1シケルに相当する例文帳に追加

100 agorot equal 1 shekel in Israel発音を聞く  - 日本語WordNet

ケーキと一緒なら100円引きですよ。例文帳に追加

There is a 100 yen discount if you order cake as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フード(102)は本体ケース(100)に脱着可能である。例文帳に追加

The hood (102) is detachable from the body case (100). - 特許庁

クリケットで 100 点をあげる.例文帳に追加

score a century at cricket発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

クリケットで百点取る例文帳に追加

to score 100 runs at cricket―score a century発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ケーブルの施工時、導入されたケーブル100の捩れが戻るように、ケーブル100の他端側から上方に引き出す。例文帳に追加

In the construction of the cable, the cable 100 is pulled out upward from the side of the other end so that the twist of the introduced cable 100 is untreaded. - 特許庁

そのロケットエンジンには総計 100 キロメートルの電線が使われている.例文帳に追加

The rocket engine contains 100 kilometers of electrical wiring altogether.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

水の氷点を0度、水の沸点を100度として定義する温度スケール例文帳に追加

a temperature scale that defines the freezing point of water as 0 degrees and the boiling point of water as 100 degrees発音を聞く  - 日本語WordNet

もう一つはシーケンス番号 (iteration count) で、1 から100 までの整数です。例文帳に追加

The other is what is called the iteration count, a number between 1 and 100.発音を聞く  - FreeBSD

家屋100の屋内配線は、ユニットケーブル1により構成される。例文帳に追加

Interior wiring of a house 100 comprises the unit cable 1. - 特許庁

そして、このケース１００は、ケース１００の底部に、ケース１００内に貯留された水を外部に排水するための排水機構を備える。例文帳に追加

The case 100 is provided with a water draining mechanism for draining the water stored in the case 100 to the outside in a bottom part of the case 100. - 特許庁

この電気器具は上部ケース１００と下部ケース４００を含む。例文帳に追加

The electrical appliance includes an upper case 100 and a lower case 400. - 特許庁

バケット角度検出手段１００は、バケットの角度βを検出する。例文帳に追加

A bucket angle detecting means 100 detects an angle β of the bucket. - 特許庁

電池管理ケース１００をバッテリーケース２１に組込んだ。例文帳に追加

The battery control case 100 is built in the battery case 21. - 特許庁

ロケットは毎秒 100m の速度で上昇した.例文帳に追加

The rocket rose at 100 meters per second. - 研究社 新和英中辞典

1983年（昭和58年）には1億ケースを突破。例文帳に追加

The shipment in 1983 exceeded 100 million cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，日本は100万ケース以上を輸入するだろう。例文帳に追加

Japan will import more than one million cases this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

低マイクロパイプの１００ｍｍ炭化ケイ素ウェハ例文帳に追加

LOW MICROPIPE 100 MM SILICON CARBIDE WAFER - 特許庁

水ジャケット１００を通って水が循環する。例文帳に追加

Water is circulated through the water jacket 100. - 特許庁

糖尿病患者用ケーキ（カロリー１００）例文帳に追加

CAKE FOR DIABETIC (CALORIE 100) - 特許庁

トナーカートリッジ１００は、ケース１０２を備える。例文帳に追加

The toner cartridge 100 is provided with a case 102. - 特許庁

クランク軸30を軸支するクランクケース31が軸方向外側からクランクケースカバー100により覆われる内燃機関において、クランクケース31とクランクケースカバー100とがスペーサ70により連繋される内燃機関。例文帳に追加

In the internal combustion engine in which the crankcase 31 journaling a crank shaft 30 is covered from an axial outer side with the crankcase cover 100, the crankcase 31 is connected with the crankcase cover 100 by a spacer 70. - 特許庁

フレキシブルケーブル１００は、同軸型である。例文帳に追加

The flexible cable 100 is a coaxial type. - 特許庁

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるようにプレハブケーブル100を巻回する。例文帳に追加

The prefabricated cable 100 is dropped on fixed tray 160 one by one from end side, and the prefabricated cable 100 is twisted one turn so that the one turn twist is substantially introduced on the prefabricated cable on roll on the tray. - 特許庁

ケール１００％の造粒物及びその製造方法例文帳に追加

100% KALE GRANULATED SUBSTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本出願は、タービンバケット（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine bucket (100). - 特許庁

融合ケージ１００は椎間腔内に配置され得る。例文帳に追加

The fusion cage 100 is positioned within an intervertebral space. - 特許庁

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるように巻回したプレハブケーブル100を用意する。例文帳に追加

The prefabricated cable 100 is sequentially dropped onto a fixed tray 160 from one end, and wound on the tray in such a manner that substantially one-time twist per winding of the prefabricated cable 100 is introduced into the cable. - 特許庁

駆動ソケット１０２を有する駆動ツール１００である。例文帳に追加

A driving tool 100 has the drive socket 102. - 特許庁

ケース１００の後面側中央部にてケース１００内方へ凹設した凹部１０３に沿うように、コ字型のメインブラケット４４をケース１００に対して外付けし、メインブラケット４４により推進機が支持される。例文帳に追加

A U-shaped main bracket 44 is externally attached to the case 100 along a recess 103 which is formed in a shape recessed into the case 100 in a rear surface-side central portion of the case 100, and the propeller is supported by the main bracket 44. - 特許庁

パケット転送装置が備えるヘッダ処理部100はパケット処理を実施するパケット処理回路110を複数備える。例文帳に追加

A header processing unit 100 with which the packet forwarding device is equipped has a plurality of packet processing circuits 110 for performing a packet processing. - 特許庁

第一のケーブルコネクタ組立体はライザケーブルの外装被覆部を第一のケーブルコネクタ組立体内に固定する。例文帳に追加

The cylinder 13 of the cap assembly 3 advances into the housing 16 as the house cable 100 passes the cap assembly 3 and finally the house cable 100 is joined to the riser cable 200. - 特許庁

中ケース200は、さらに、凹部230の底面と対向し、中ケース200が外ケース100内に収納されたときに切り欠き104と嵌合するカバー208を有する。例文帳に追加

The inner case 200 further has a cover 208 which faces the base surface of the recessed part 230 and fits to the notch 104 when the inner case 200 is housed in the outer case 100. - 特許庁

チケット発券時にチケット購入者の生体情報を発券機300から駅サーバ200経由で、チケット管理センタ100へ送信する。例文帳に追加

Upon issue of a ticket, the biological information of a ticket purchaser is transmitted from a ticketing machine 300 to a ticket management center 100 through a railroad station server 200. - 特許庁

ラケット１００のラケットフレーム１０２は、ラケットフレーム体１２０を含む。例文帳に追加

A racket frame 102 of this racket 100 includes a racket frame body 120. - 特許庁

ファンモータ１００は、ファンケース３１と、ステータケース３２と有するケース３を備える。例文帳に追加

A fan motor 100 includes a case 3 having a fan case 31 and a stator case 32. - 特許庁

収容ケース１００は、外装ケース１と、外装ケース１の内部に収容するパネル２と、を備える。例文帳に追加

The storage case 100 includes an outer case 1 and a panel 2 for accommodating the outer case 1 inside. - 特許庁

断熱体60は、箱型のケース70と、ケース70の内部に収納される真空断熱材100と、真空断熱材100の収納後にケース70の内部に充填される硬質ウレタンフォーム110とを備える。例文帳に追加

The thermal insulation body 60 has a box-shaped case 70, a vacuum thermal insulation material 100 stored inside the case 70, and hard urethane foam 110 filled inside the case 70 after storing the vacuum thermal insulation material 100. - 特許庁

ディスクカートリッジは、一端面に開放口101を備える略箱状の外ケース100と、引き出し可能に外ケース100内に収納され、光ディスク300を載置する凹部230を有する中ケース200とを備える。例文帳に追加

The disk cartridge is provided with an outer case 100 of an approximately a box shape having an open port 101 on its one end face and an inner case 200 which is drawably housed in the outer case 100 and has a recessed part 230 to be placed on with an optical disk 300. - 特許庁

ケイトとレオポルドは，100年以上の時を隔てて生まれたにもかかわらず，恋に落ちていく。例文帳に追加

Kate and Leopold are falling in love although they were born more than 100 years apart.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本体ケース(100)には、傾斜ピン(104)を受け入れる傾斜穴(106)が形成されている。例文帳に追加

An inclined hole (106) for accepting the inclined pin (104) is formed in the body case (100). - 特許庁

超電導ケーブル100は、常電導シールド層を具えていないことで小径である。例文帳に追加

Since the superconducting cable 100 does not include the normal conductive shield layer, a diameter of the superconducting cable is small. - 特許庁

複数の緊張材がシース内に平行に配されたプレハブケーブル100を用意する。例文帳に追加

The prefabricated cable 100 is prepared in which a plurality of tendons are parallelly installed in a sheath. - 特許庁

携帯電話装置100は、支払い代行サービスを提供する支払い代行アプリケーションAD202を備える。例文帳に追加

A portable telephone device 100 includes an acting payment application AD 202 for providing acting payment services. - 特許庁