コアレッサの英語

コアレッサカートリッジの廃棄処理作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the disposal work of a coalescer cartridge. - 特許庁

メタリルクロライドと塩素ガス水溶液を反応させて得られる有機層と水層からなる反応生成液をコアレッサーに通し、コアレッサーから出る液を比重差によって有機層と水層に分離して、メチルジクロロヒドリンを主体とする有機層を得ることを特徴とするメチルジクロロヒドリンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing methyldichlorohydrin comprises passing a reaction product solution obtained by reacting methallyl chloride with an aqueous solution of chlorine gas and composed of an organic layer and water layer through a coalescer and dividing a liquid discharged from the coalescer into an organic layer and a water layer by the difference of specific gravity to provide an organic layer mainly composed of methyldichlorohydrin. - 特許庁

炭化水素生成物は、アルカリが上記炭化水素生成物ストリームと共に流出するのを防ぐコアレッサー５８を通って抽出部３２を出る。例文帳に追加

A hydrocarbon product goes out the extraction section 32 through a coalescer 58 to prevent the alkali from flowing out along with the hydrocarbon product stream. - 特許庁

有機過酸によるエポキシ化で合成したエポキシ化反応粗液の精製方法において、前記エポキシ化反応粗液を水洗・中和処理し、次いで、コアレッサーにより水分を分離処理することにより、前記反応粗液中に残留する微量金属分を１ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

This method for refining an epoxidation reaction crude liquid synthesized by epoxidation using an organic peracid comprises the steps of making a washing with water/neutralization treatment of the crude liquid and then making a separation treatment of the residual water in the crude liquid using a coalescer to effect the residual minute metallic components content of the crude liquid to ≤1 ppm. - 特許庁

お互いに非相溶性で、比重の異なる多成分液からなる混合液を、コアレッサー方式の液液分離装置を直列に２段以上つなぎ、連続して、２つ以上の単一成分に分離することを特徴とする多成分液の連続分離方法。例文帳に追加

In this continuous separation of a multi-component liquid, the mixed liquid comprising multi-component liquids mutually incompatible and different in specific gravity is continuously separated into at least two single components by a coalescer type liquid-liquid separators connected in series over two stages or more. - 特許庁

そして、解乳化された油を凝集分離槽４に導き、流入側に大きい径の繊維の層を有し流出側に径の小さい繊維の層を有するコアレッサー４ａを通過させることにより、極小径の油滴であったものを浮上しやすい大きさに集合させて浮上分離させる。例文帳に追加

Demulsified oil is led to a coagulation separator 4 and passed through a coalescer 4a having a layer of fibers of large diameters at the flow-in side and a layer of fibers of small diameters at the flow-out side, to coagulate extremely fine oil droplets into sizes easy to float up for floating separation. - 特許庁

ポリカーボネートオリゴマーの製造工程で得られたポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒エマルジョン溶液をコアレッサーに導入してポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒相と水相とに分離し、ポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒相を重縮合反応に供するようにする。例文帳に追加

This production method comprises introducing the polycarbonate oligomer-containing organic solvent emulsion solution obtained in the production process of the polycarbonate oligomer to a coalescer to separate the polycarbonate oligomer-containing organic solvent phase from the water phase, and subjecting the polycarbonate oligomer-containing organic solvent phase to the polycondensation reaction. - 特許庁