高圧蒸煮の英語

刈り込んだ芝草などの廃棄植物ｐを蒸煮缶２に入れ、高温・高圧で水蒸気処理した後、蒸煮缶２の下部に滴下した水蒸気処理液ｃを蒸煮缶２から取り出し、これを芝草などの植物に散布する方法である。例文帳に追加

The method includes putting plant wastes p such as mowed lawn grass in a digester 2, steam-treating them at a high temperature under high pressure, taking out a steam treatment liquid c dripped down at the bottom of the digester 2 from the digester 2, and spraying it over plants such as lawn grass. - 特許庁

超高温、高圧水蒸気または長い蒸煮時間を必要とすることなく製造できる、デンプンを基剤とした紙用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive which is used for paper, uses starch as a base agent, and can be produced without needing an ultrahigh temperature, high pressure steam or a long steaming time. - 特許庁

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。例文帳に追加

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas. - 特許庁

バークチップと脱水汚泥ケーキとを混合し高温高圧下で蒸煮処理したのち、この処理物を発酵させる。例文帳に追加

Bark chips and the dewatered sludge cake are mixed and after the mixture is subjected to steam boiling treatment at a high temperature and under high pressure, the treated matter is fermented. - 特許庁

原料となる木類を入れた密閉耐圧容器中に高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器内の原料木類を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、容器内を減圧することで放出される蒸気を冷却し液分を回収する。例文帳に追加

Saturated steam at a high temperature and high pressure is introduced into a hermetic, pressure-tight vessel containing woods as a raw material to subject the woods to a steam cooking treatment at a high temperature and high pressure for a specific time. - 特許庁

好気性発酵の前処理として、有機物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮する蒸煮処理を行う場合に、炭化処理によって生じた炭化物の一部又は全部を水分調整材として有機物とともに容器内に入れるのもよい。例文帳に追加

As the pretreatment of the aerobic fermentation, the organic substances are put in a closed pressure container, and when the substances are steamed for a prescribed time at high temperature under high pressure, part or the whole of the carbonization product is preferably put in the container with the organic substances as a water content adjusting material. - 特許庁

合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を密閉耐圧容器３中に入れ、ボイラー５から高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器３内の、合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理する。例文帳に追加

The excreta 1 hermetically packed with the synthetic resin sheet are put in a hermetically sealed pressure proof container 3, saturated vapor with high temperature and high pressure is fed therein from a boiler 5 and the excreta 1 hermetically packed with the plastic sheet in the container 3 are steamed under the high temperature and high pressure for a prescribed time. - 特許庁