光学的伝達の英語

系は、その波面（５５’）を中間像へと結像し、系の光学伝達関数が媒質からの焦点関係の収差に対して実質的に不変となるように波面の位相を変更するための、位相マスクなどの光学素子（１０２）を含む光学的あるいはタスクベースの光学的結像系とすることができる。例文帳に追加

The system may be an optical or task-based optical imaging system including optics (102), such as a phase mask, for imaging a wavefront (55') of the system to an intermediate image and modifying phase of the wavefront such that an optical transfer function of the system is substantially invariant to focus-related aberrations from the medium. - 特許庁

光学入力路１１と、前記光学入力路に整合する可動光スイッチング部材１５であって、前記光学入力路から少なくとも二つの光学出力路の一方に前記光信号を選択的に向けるように構成された可動光スイッチング部材１５とを含んでなる光信号伝達装置とそれに関連した光信号伝達方法を提供する。例文帳に追加

The optical signal transmission device configured by including an optical input path 11 and a movable optical switching member 15 which is conformed to the optical input path and selectively directs the light signal to one of two optical output paths from optical input path, and the optical signal transmitting method relating to the device are provided. - 特許庁

接触検出のための方法には、体腔内に配置された医療用プローブの遠位端に連結された光学的放射体からの光学的放射線を伝達することが含まれる。例文帳に追加

The method for detecting contact includes the transmission of optical radiation from an optical radiator connected to the distal end of the medical probe arranged in the bodily cavity. - 特許庁

光学的に、意匠性を備え、見た目に面白みがあり、また光学的な情報の伝達も可能で様々な用途に適応できる目隠し装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blind device having optical designing property and interesting appearance, capable of transmitting optical information and adaptable to various purposes, and to provide a method for manufacturing the device. - 特許庁

光変調手段は照明光学系と非自己発光型とし、選択された信号に対応する光だけを結像光学系へ選択的に伝達するようにしてもよい。例文帳に追加

The optical modulating means comprises a lighting optical system and a non-self-luminous type and may selectively transmit only light corresponding to a selected signal to the imaging optical system. - 特許庁

高い光伝達効率を確保して複数の光学部品間を光学的に接続しつつ、光応用製品の小型化と製造コストの低減ができる光部品の光学的接続方法及び同方法によって得られた光応用製品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection method for optical components which makes an optical application product small-sized and low in manufacturing cost while securing high light transmission efficiency and optically connecting optical components and to provide the optical application product obtained by the method. - 特許庁

固定側の部材に対する回転表示体の回転基準位置を光学的に検出する位置検出手段と、固定側の部材から回転側の部材へ電源供給とは別に光通信によって図柄表示用制御信号を伝達する制御信号伝達手段とを設ける。例文帳に追加

The device is provided with a position detecting means optically detecting the rotating reference position of the rotating display body relative to the member in the fixed side, and a control signal transmission means transmitting the pattern display control signal from the member in the fixed side to the member in the rotating side by optical communication separately from a power supply. - 特許庁

ヘルメット１００に搭載される二輪車用後方確認装置１０であって、一方の端部にヘルメットの後方の情景を受光する受光部２１を有し、他方の端部に出射する出射部２２を有する光学的伝達手段２と、この光学的伝達手段２から出射された情景を映し出す光反射板４とを有する。例文帳に追加

This rear affirming apparatus 10 for a two-wheeled vehicle to be loaded on a helmet 100 has a light receiving part 21 for receiving a scene behind the helmet at one end, an optically transmitting means 2 with a sending part 22 for sending the scene and a light reflecting part for picturing the scene sent from the optically transmitting means 2 at the other end. - 特許庁