コネクタロッドの英語

しかも、コネクタロッド１４４が前後方向へ移動することに応じてベロー１４５が弾性変形するので、ベロー１４５が破れることに基づいてソレノイド収納室１１８の密封状態が悪化することも抑えられる。例文帳に追加

Since the bellows 145 elastically deforms in response to fore and aft movement of the connector rod 144, deterioration of a sealed state of the solenoid housing chamber 118 due to breaking of the bellows 145 is suppressed also. - 特許庁

ソレノイド収納室１１８のうちベロー固定具１２０の内部空間を除く残りの部分はソレノイドカバー１３８によって密封され、ベロー固定具１２０の内部空間はベロー固定具１２０に前方からコネクタロッド１４４ごとベロー１４５を被せることで密封されている。例文帳に追加

Remaining portions out of a solenoid housing chamber 118 excluding an internal space of a bellows fixture 120 is sealed by a solenoid cover 138, and the internal space of the bellows fixture 120 is sealed by covering a bellows 145 from the front together with a connector rod 144. - 特許庁