コバエの英語

殺虫原体を必要とせずともコバエ類に対して優れた防除効果を奏することができ、かつ使用者への安心感を与え得る新規なコバエ類防除用組成物および製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new composition and a new product for controlling small flies, such as drosophilas, capable of exhibiting superior control effect to small flies even without requiring an insecticidal agent, and capable of giving safety feeling to users. - 特許庁

コバエに対して優れた殺虫効果を奏することができ、室内等で用いることを前提として、床面等での濡れ、汚れが少ない新規なコバエ用エアゾール製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new aerosol product for repelling small flies that can develop excellent insecticidal effect against small flies and can be used in a room with reduced wetting and stain on floor faces. - 特許庁

昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することで、昆虫飼育中に発生するコバエの発生を有効に抑える。例文帳に追加

Occurrence of small fly occurring during breeding of insects is effectively suppressed by treating a material for breeding insects with an insect juvenile hormone-like compound. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫成分を含むエアゾール原液と噴射剤として液化ガスとからなるエアゾール組成物を噴霧するコバエ防除用エアゾール製品において、その噴射力が２〜１５ｇｆ／１５ｃｍで、かつ、噴霧粒子の平均粒子径が４０μｍ以下であるコバエ防除用エアゾール製品。例文帳に追加

In the aerosol product for controlling small flies in which an aerosol composition comprising an aerosol stock solution containing a pyrethroid-based insecticidal component and a liquefied gas as a propellant is sprayed on small flies, the aerosol product for controlling small flies has the spray force of 2-15 gf/15 cm and an average particle diameter of spray particles of ≤40 μm. - 特許庁

すなわち本発明は、昆虫幼若ホルモン様化合物を処理したことを特徴とする昆虫飼育用材、昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することを特徴とするコバエ防除方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a material treated with the insect juvenile hormone-like compound and a small fly-controlling method comprising treating the material for breeding insects with the insect juvenile hormone-like compound. - 特許庁

エアゾール内容物として、殺虫成分と共に、常温、常圧で液体であって、沸点が６０℃未満の炭化水素類を含有したことを特徴とするコバエ用エアゾール製品。例文帳に追加

This aerosol comprises insecticidal component and hydrocarbon that are liquid under the conditions of ordinary temperature and normal pressure and boils at a temperature of lower than 60°C. - 特許庁

飛翔害虫、特にコバエ類に対して長期間にわたり高い誘引効果と捕獲効率を示し、しかも構造が簡単で、使い易い飛翔害虫捕獲具の提供。例文帳に追加

To provide a flying insect pest trap which exhibits high attractive effects and trapping efficiency for a long time against flying insect pests, particularly small flies, has a simple structure and is easy to use. - 特許庁

（ａ）殺虫成分である天然ピレトリン、（ｂ）常温で液状の炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸、（ｃ）炭素数２〜３の低級アルコール、及び（ｄ）水を含有する水性液剤を用いるコバエ防除用スプレー剤。例文帳に追加

The spray agent for small fly control uses an aqueous liquid comprising: (a) natural pyrethrin, which is an insecticidal ingredient; (b) 14-18C higher fatty acid which is a liquid at ordinary temperatures; (c) 2-3C lower alcohol; and (d) water. - 特許庁