コミックだの英語

懐中電灯をつけて夜通し コミックを読んでただろ例文帳に追加

'cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは北欧神話の専門家、すべてのマイティ・ソーのコミックを読んだから。例文帳に追加

Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic. - Tatoeba例文

電子化されたコミックにおいて、頁またはコマごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、吹き出し部分のセリフ情報を備えたセリフデータ部とを備えた。例文帳に追加

The electronic comic is provided with a group of digitized comic image data and a speech data part with balloon speech information for every page or frame. - 特許庁

コミック（1ページが数個のコマで分割され、そのようなページ数枚で話題が展開されるもの）例文帳に追加

Comic (One page is divided by several frames and the topic develops with such several pages.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子コミック制作装置は、コミックの紙面データから画像を切り出すとともに、切り出された画像の紙面データにおける位置および大きさを含む画像属性情報を生成する。例文帳に追加

The electronic comic producing device extracts an image from a page space data of a comic and generates image attribute information including a position and size in the page space date of the extracted image. - 特許庁

この解析結果に基づいて、コミックを作るためのキャラクタ画像データを格納しているデータベースから適切なキャラクタ画像データを読み出して、これらを組み合わせることによりコミックを作成する。例文帳に追加

According to the analysis result, proper character image data are read out of a database stored with character image data for generating the comic and combined to generate the comic. - 特許庁

世界でもっとも人気のあるスーパーヒーローの１人，スパイダーマンは50年前にマーベル・コミックに初登場した。例文帳に追加

Spider-Man, one of the world's most popular superheroes, first appeared in Marvel Comics 50 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザが出した電子メールを取得し、この電子メールのヘッダー及び本文に則したコミックを作るために解析する。例文帳に追加

Electronic mail that a user sends is obtained and analyzed so as to generate a comic matching the header and body of the electronic mail. - 特許庁