コミックなの英語

電子コミックのビューワ装置、電子コミックの閲覧システム、ビューワプログラムならびに該ビューワプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMIC VIEWER DEVICE, ELECTRONIC COMIC BROWSING SYSTEM, VIEWER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING VIEWER PROGRAM - 特許庁

ほら 『ギンタマン』って コミック初版 何ミリオンいってんの?例文帳に追加

Can you tell me how many millions of magazines gintaman sold in its first edition? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モバイル端末で電子コミックを再生した場合でも、コミックの著者の意図をより反映した表現が可能な電子コミック制作装置および再生制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic comic producing device and a reproduction control device capable of making expression which reflects a comic writer's intention more even when reproducing an electronic comic in a mobile terminal. - 特許庁

電子化されたコミックにおいて、頁またはコマごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、吹き出し部分のセリフ情報を備えたセリフデータ部とを備えた。例文帳に追加

The electronic comic is provided with a group of digitized comic image data and a speech data part with balloon speech information for every page or frame. - 特許庁

電子化されたコミックにおいて、コマごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、前のコマと後のコマに関するリンク情報のデータベースとを備えた。例文帳に追加

The electronic comic is provided with a group of digitized comic image data and a link information database about previous and subsequent frames for every frame. - 特許庁

コミック（1ページが数個のコマで分割され、そのようなページ数枚で話題が展開されるもの）例文帳に追加

Comic (One page is divided by several frames and the topic develops with such several pages.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創作作品では武梨えりの原作コミック「かんなぎ(漫画)」や我孫子武丸の原作コミック「探偵になるための893の方法」に御厨仁（偶然にも同姓同名）が登場する。例文帳に追加

In fiction, Jin MIKURIYA appears in "Kannagi," manga created by Eri TAKENASHI, and (although not being intentional) also in "893 ways of becoming a detective," a comic book by Takemaru ABIKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子化されたコミックにおいて、頁ごとにデジタル化されたコミック画像データ群と、頁の前頁と後頁に関するリンク情報のデータベースとを備えた。例文帳に追加

The electronic comic is provided with a group of comic image data digitized for every page and a link information database about previous and subsequent pages. - 特許庁