コミックスの英語

風呂敷は後に、洋画・アメリカン・コミックスなどの影響によって、正義の味方のマントとしても用いられた。例文帳に追加

Wrapping cloth was used as a cape of hero later because of foreign movies, American comics and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・コミックス界の巨匠であるスタン・リーが日本の漫画家である武井宏之とタッグを組んだ日米合同プロジェクト作品。例文帳に追加

It is a Japan-US joint project work created by Stan LEE, the grand master of the American comic-book world in collaboration with a Japanese comic writer, Hiroyuki TAKEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンタルショップにおいて複数巻のコミックスを一度にまとめて運べると共に、カウンターでの処理がスムーズに行える、セット本の貸出ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a rental case for a set of books, capable of carrying a plurality of volumes of comics all at once at a rental shop and smoothly processing at a counter. - 特許庁

日本の漫画はアメリカン・コミックスや、フランス語圏のバンド・デシネなどの各国の漫画と比べて、モノクロ表現や独特のディフォルメ、高いストーリー性などの異なる特徴を持っている。例文帳に追加

Compared to foreign comics such as American comics and bande dessinee in the French-speaking countries, Japanese comics have different characteristics like monochrome expression, distinctive deformation and well-written plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このｅコミックスは、購入者の第１端末装置１３ａ、クリエータの第２端末装置１２ａ、新刊発表ページ２３と購入ページ２４を備える発表・購入用ウェブサーバ１１から成る。例文帳に追加

The e-comic system comprises the first terminal device 13a of a purchaser, the second terminal device 12a of a creator, and a web server 11 for announcement/purchase with a new book announcing page 23 and a purchase page 24. - 特許庁