コミュニケーション政策の英語

多様なアクター間の政策コミュニケーションと政治参加を支援するための情報基盤システム例文帳に追加

INFORMATION FOUNDATION SYSTEM FOR SUPPORTING POLICY COMMUNICATIONS AND GOVERNMENT PARTICIPATION BETWEEN VARIOUS ACTORS - 特許庁

政策に関するコミュニケーションは、十分に体系化された方法では行われてこなかった。例文帳に追加

No communications on a policy is done by a sufficiently systematized method. - 特許庁

各国においては、現在の好環境に安住することなく、中期的観点からの政策運営や政策当局と市場とのコミュニケーションの促進、脆弱性克服のための構造改革等の努力を継続して実行していくことが、持続的な経済成長の実現のために重要と考えます。例文帳に追加

We should not be complacent about the current favorable economic environment.We should persevere in our efforts to implement policy measures from the medium-term perspective, to enhance communication between the authorities and the market, and to pursue structural reforms to reduce vulnerability, all of which are essential for achieving sustainable economic growth.発音を聞く  - 財務省

価値観や社会のあり方が多様化、複雑化するなか、分断された政策プロセスを統合し、様々なアクターがそれぞれの役割に応じて効率的に政治に参加することができる政策コミュニケーション・サービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide policy communications service by which various actors efficiently participate in government in accordance with respective roles by integrating partitioned policy processes in finding diversification and complexity in a sense of values and the state of society. - 特許庁

さらに、「ASEAN共通投資環境構想」（第4-4-20図）の着実な実施により、日本投資家とASEANの政策担当者間のコミュニケーションパイプを強化し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資・ビジネス環境の改善を図るべきである。例文帳に追加

It is also important for the Japanese government to constantly implement the "ASEAN Common Investment Climate Initiative" to enhance communication channels between Japanese investors and ASEAN policy-makers and to improve the investment and business environment in the ASEAN region by taking Japanese investors' opinions into consideration (see Figure 4-4-20). - 経済産業省

具体的には、ERIAはASEAN事務局と協働し、首脳・閣僚・政策実務担当者に政策提言を行いつつ、ASEAN、ASEAN+3、東アジアサミットなどから、研究課題について助言を受けるなど双方向のコミュニケーションを行っていくことや、域内格差是正に貢献するため、域内途上国における政策研究能力の育成事業（キャパシティ・ビルディング）を重要な柱として検討が進んでいる（第4-3-5図、第4-3-6図）。例文帳に追加

ERIA is also conducting reviews concerning major pillars of: receiving advice on study themes from ASEAN, ASEAN+3, East Asia Summit and other entities in interactive communication; and seeking capacity building in programs to foster policy study capabilities as a way of contributing to correcting intra-regional gaps (Figure 4-3-5 and Figure 4-3-6). - 経済産業省

自由貿易協定における透明性章の目的は，政策決定過程における透明性及び適正手続を促進すること並びに，特に，各協定締約国にＦＴＡの下で生じる問題に関するコミュニケーションを促進するための連絡部局を指定することを通じて情報の管理及び交換を容易にすることである。例文帳に追加

The purpose of a transparency chapter in a free trade agreement is to promote transparency and due process in policy-making, as well as to facilitate the administration and exchange of information between the Parties, in particular, through designating contact points in each of the parties to the agreement to facilitate communication on matters arising under the FTA - 経済産業省