コミュニティ名の英語

英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。例文帳に追加

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コミュニティ放送局３２は、受信制限のあるコミュニティ放送の選局に関する情報である、チューニング情報、サービスＩＤ、サービス名、サービスタイプなどを含む選局情報を特定するための補完情報記述子と、コミュニティ放送のコンテンツとを含むコミュニティ放送を送信する。例文帳に追加

A community broadcast station 32 transmits community broadcast including a complementary information descriptor for specifying tuning information including tuning information, a service ID, a service name and a service type which are the information about tuning of a community broadcast restricted in reception, and the content of the community broadcast. - 特許庁

指定されたコミュニティ用メールドメイン名宛に届いたメールは全てＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２に転送するようにメールサーバ１４を設定することにより、メールサーバ１４内にコミュニティ毎にメールボックスを作成することなく、各コミュニティ宛の電子メールをコミュニティサーバ１２１で受け付けることができる。例文帳に追加

When a mail server 14 is set so that all mails arriving at a mail domain name for a specified community are transferred to the SMTP type mail interaction part 122, e-mails to each community can be received by a community server without preparing a mail box of each community in the mail server 14. - 特許庁

煩雑な手続きを経ることなく、特定テーマの非匿名性のコミュニティに容易に加入することが可能なコミュニティ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a community generation system, in which a user can easily enter a non-anonymous community of a specific theme without a complicated procedure. - 特許庁

コミュニティ８１とは、共通の興味の対象を持つユーザの集合であり、例えば、コミュニティ名、共通する興味の対象、メンバ数、メンバの平均年齢、メンバの男女比といった属性を有する。例文帳に追加

A community 81 is the group of users having common interest and has attributes such as a community name, the common interest, the number of members, the average age of members and the sex ratio of members, for example. - 特許庁

コミュニティ８１とは、共通の興味の対象を持つユーザの集合であり、例えば、コミュニティ名、共通する興味の対象、メンバ数、メンバの平均年齢、メンバの男女比といった属性を有する。例文帳に追加

A community 81 is a gathering of users who have an object of common interest and has properties of, for example, a community name, the object of common interest, the number of members, the mean age of the members, and the man/woman ratio of the members. - 特許庁

前記マネイジメントサーバは音声コンテンツ送信先のＩＰアドレスをグループ化しコミュニティと名付けた仮想送信先を管理・格納し、音声コンテンツ送信スケジュールはコミュニティ毎に設定される。例文帳に追加

The management server carries out grouping of IP addresses of audio content transmission places and manages/stores virtual transmission places named community. - 特許庁

会員制コミュニティーにおいて、被認証者（会員）の匿名性を確保しつつ、必要に応じ匿名性を剥奪できる匿名認証を実現する。例文帳に追加

To realize anonymous authentication, depriving a member of anonymity at need while securing the anonymity of a person to be authenticated (a member) in a membership system community. - 特許庁