コミンの英語

コミングルの発生を防止し、もってコミングリングリスクを回避することが可能なサービシング手法を提供する。例文帳に追加

To provide a servicing method capable of avoiding a commingling risk by preventing the occurrence of commingling. - 特許庁

コミンフォルムという,共産党労働者党の国際機関例文帳に追加

an international group organized by the Communist and Labor parties, called Cominform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コミンテルンという,超急進的共産党の国際組織例文帳に追加

an international party organized by ultraradical Communist groups, called Comintern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。例文帳に追加

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please. - Tatoeba例文

なお皇室制度について、一般には「天皇制」が広く用いられるが、天皇制とは本来コミンテルンの用語であり、歴史用語としては適当でない。例文帳に追加

Further about the system of the Imperial Household, the word 'Tennosei' (Emperor system) is used generally, but Tennosei is originally a word for the Comintern, and it is not appropriate for it to be used as a historical term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜線部分πは、土運船ＳＰの甲板ＳＰｂとの境界に設置されるコ−ミング部ＳＰａの表面に仮想する基準面、ＷＫは作業船ＷＳに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Ｒを支持している。例文帳に追加

An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R. - 特許庁

カルシウムイオン結合によりフォトンを誘発する、イクオリン、クライチン、オベリン、マイトロコミン、ミネオプシンおよびベルボインからなる群から選択される天然由来または組換え蛋白質を発光量標準物質として用いる。例文帳に追加

A protein derived from nature or a recombinant protein, which is selected from the group consisting of aequorin, clytin, obelin, mitrocomin, mineopsin and bervoin and causes the stimulated emission of photon by the ionic bonding to calcium, is used as the standard substance of light emission quantity. - 特許庁