コメディカルの英語

医師及びコメディカルの回診、並びに病床以外での患者急変時において医療業務を効率的に遂行することができるとともに、障害が生じても医療業務に支障をきたさない医療業務支援端末を提供する。例文帳に追加

To provide a medical service support terminal capable of efficiently performing a medial service when a doctor and a co-medical perform their rounds and when a patient's condition changes suddenly in any other place other than a bed without disturbing the medial service even when any obstacle is occurred. - 特許庁

診療支援システムは、患者の過去の診療情報となり電子カルテシステムサーバ１１に記憶された過去診療情報を用いてクライアント画面にて指示や文章を作成する際に、後に医師やコメディカルが参照可能となるよう過去診療情報を指示や文章に関連付けてこの関連付けの結果を表示するようなシステムになっている。例文帳に追加

In the medical care support system, when creating an instruction or a sentence in a client screen by use of past medical care information that is past medical care information of a patient, stored in the electronic medical chart system server 11, the past medical care information is associated to the instruction or the sentence such that a doctor or a comedical can later refer thereto, and a result of the association is displayed. - 特許庁