米の自由化の英語

米国は、第二次世界大戦後、GATTの設立を主導したように自由貿易体制の構築に積極的であり、GATTやWTOにおける累次のラウンドにおいても積極的な貿易自由化を主張している。例文帳に追加

The United States has been actively involved in establishing the free trade system since the end of World War II, including the foundation of GATT, etc., and has been similarly active in advocating the free trade system at each round of GATT and WTO talks. - 経済産業省

本協定における約束は、人の移動の自由化という点でみると、米国にとってはGATS における約束内容を大きく超えるものではない。例文帳に追加

The commitments made by the U.S. in this FTA do not significantly differ from commitments of the U.S. under GATS with respect to movement of natural persons. - 経済産業省

米国の弁護士、政治家で、銀の自由鋳造を提唱し、ジョン・スコープスを起訴し（1925年）、進化論をテネシー・ハイスクールで教えた（1860年−1925年）例文帳に追加

United States lawyer and politician who advocated free silver and prosecuted John Scopes (1925) for teaching evolution in a Tennessee high school (1860-1925 )発音を聞く  - 日本語WordNet

一方、WTO（2002）によれば、EC、米国、カナダが締結したFTAの多くは、鉱工業品の自由化率は100％あるいは100％に近いという結果である。例文帳に追加

According to the WTO (2002), however, many of the FTAs concluded by the EC, US, and Canada realized 100% or nearly 100% liberalization of industrial products. - 経済産業省

貿易自由化により職を失った労働者に対するプログラムの必要性が米国において指摘され始めたのは、1950年代半ば以降であった。例文帳に追加

The need for programs for workers losing jobs as a result of trade liberalization began to be noted in the United States as of the mid-1950s. - 経済産業省

米国、EU、韓国では、こうした積極的な産業調整の発想に基づき、貿易自由化に伴う産業調整政策を実施している。例文帳に追加

Based on the concept of such positive industrial adjustment, the United States, the EU, and South Korea are implementing industrial adjustment policies associated with trade liberalization. - 経済産業省

国際市場では、世界的な貿易投資の自由化等により欧米を中心に2000年まではM&A（合併、買収、営業譲渡等）が急増した。例文帳に追加

In the international market, M&A (mergers, acquisitions and transfer of business, etc.) had acutely increased by 2000 mainly in Europe and U.S. by liberalization, etc. of the world trade investment. - 厚生労働省

米国政府は、「国内の競争力を高めるための方策として」、通商政策の強化をし、自由貿易が米国内の雇用を奪っているとう懸念を乗り越えて通商貿易のルール作りに参画する姿勢を打ち出している。例文帳に追加

The U.S. government has made it clear that it will strengthen trade policy as “a measure to enhance domestic competitiveness” and take part in rulemaking of trade and commerce by overcoming its own fears that free trade deprives people of employment opportunities in United States. - 経済産業省