コンクリートバケットの英語

コンクリートを収容したコンクリートバケット１にホース２の上端部が連通している。例文帳に追加

The upper end of a hose 2 is connected to a concrete bucket 1 for storing concrete. - 特許庁

コンクリートバケット用ホースが打設コンクリートの重みによって破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a concrete bucket hose from being damaged by the weight of placed concrete. - 特許庁

ダム構築用コンクリートをダンプトラックで運搬する場合、コンクリートをコンクリートバケット着床位置まで安全に運搬すると共に、コンクリートバケット内に安全且つ効率よく投入する。例文帳に追加

To safely carry concrete to a concrete bucket landing position and throw the same into the concrete bucket safely and efficiently in the case of carrying the concrete for constructing a dam by a damp truck. - 特許庁

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成の着床装置を提供する。例文帳に追加

To sufficiently take a horizontally moving distance, correspond to rolling of a concrete bucket, smoothly land the concrete bucket, and simplify a constitution without requiring of a power source and complex control. - 特許庁

コンクリートバケット装置において、コンクリートバケット装置の吊下げ重量を軽減しつつ、着地作業及び横倒し作業を簡単かつ正確に行えるようにすることである。例文帳に追加

To enable a concrete bucket device to easily and accurately make landing and falling-down works while the hanging weight of the device is reduced. - 特許庁

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、着床、離床動作に動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成で、かつ、設備コストも抑えることができる着床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing floor device capable of leaving a sufficient margin of horizontal movement to correspond with lateral vibration of a concrete bucket, smoothly landing the concrete bucket on a floor and also restraining the cost of equipment with simple constitution without requiring any power source or complicated control for landing/leaving floor actions. - 特許庁

ハーフＰＣ板を製造する階の梁４に設けられた走行レール１と、この走行レール１に沿って移動可能となるように懸装されて生コンクリートを搬送するためのコンクリートバケット２と、コンクリートバケット２の移動範囲内に設けられたハーフＰＣ板製造用のベッド（ＰＣ板製造用のベッド）３とを備えている。例文帳に追加

It is provided with a traveling rail 1 provided on a beam 4 at a story where the half PC board is manufactured, a concrete bucket 2 suspended so as to travel along the running rail 1 to convey ready mixed concrete, and a bed for manufacturing the half PC board (bed for manufacturing a PC board) 3 provided in a scope of travel of the concrete bucket 2. - 特許庁

その先端金物３は、ホース２の外周側に配置された例えば４本のワイヤ１０によってコンクリートバケット１に吊り下げ支持されている。例文帳に追加

The front end hardware 3 is hung down to the concrete bucket 1 by, for example, four wires 10 arranged on the circumference side of the hose 2 and is borne. - 特許庁