コンドラの英語

本発明の皮膚外用剤は、イソノハナ（Ｈａｌｙｍｅｎｉａ）属、トサカノリ（Ｍｅｒｉｓｔｏｔｈｅｃａ）属、フルセラリア（Ｆｕｒｃｅｌｌａｒｉａ）属、コンドラカンサス・スコッツベルギイ（Ｃｈｏｎｄｒａｃａｎｔｈｕｓ ｓｋｏｔｓｂｅｒｇｉｉ）、コンドラカンサス・サンドパーパー（Ｃｈｏｎｄｒａｃａｎｔｈｕｓ ｓａｎｄｐａｐｅｒ）からなる群より選ばれた海藻又はその抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

This skin care preparation comprises a marine alga selected from the group consisting of marine algae of the genus Halymenia, Meristotheca, Furcellaria, Chondracanthus skotsbergii and Chondracanthus sandpape or its extract as an active ingredient. - 特許庁

タンデム型等の画像形成装置であって、アモルファスシリコンドラムを用いた場合でも文字中抜け現象が発生せず、しかも帯電不良を招くこともない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of a tandem type or the like in which even when amorphous silicon drums are used, no letter void generation phenomenon occurs and faulty charge is avoided. - 特許庁

アモルファスシリコンドラムの表面を短時間で研磨でき、かつ長期にわたり研磨量を一定にできる画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the surface of an amorphous silicon drum can be polished, in a short period of time, and the polishing amount can be kept constant over a long period of time. - 特許庁

車両走行時に動作するＰＤＵ４と、車両停止時に動作するエアコンドライバ９を、デバイス冷却装置１の第２冷却通路２３に直列的に配置した。例文帳に追加

The cooler is configured so that a PDU 4 operating when a vehicle runs and an air-conditioner driver 9 operating when the vehicle is stopped are installed in series arrangement in the second cooling passage 23 of the cooler 1. - 特許庁

アモルファスシリコンドラム等の感光体ドラム２８の表面電位を暗減衰の影響を受けずに制御し、濃度階調再現が正確な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which accurately reproduces density gradations by controlling the surface potential of a photosensitive drum 28 such as an amorphous silicon drum without being influenced by dark attenuation. - 特許庁

ドラムコンドラ行きの電車では若い男たちが誰も彼女に気がつかないらしく、彼女は立っていなければならないと思ったが、年配の紳士が彼女に席を譲った。例文帳に追加

She thought she would have to stand in the Drumcondra tram because none of the young men seemed to notice her but an elderly gentleman made room for her.発音を聞く - James Joyce『土くれ』

日露戦争において旅順要塞での戦闘に苦しめられた陸軍は、戦後、ロマン・コンドラチェンコによって築かれていた旅順要塞の堡塁を模倣し、永久堡塁(習志野)と呼ばれた演習用構造物を陸軍習志野錬兵場内に構築、演習などを行い要塞戦の戦術について研究した。例文帳に追加

After the war, the Army which experienced difficulties in the siege of the Lushun Fortress constructed a replica of the Lushun Fortress constructed by Roman Kondratenko for military exercises called the "permanent fortress," and researched tactics for fortress warfare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル画像露光装置を用い、感光ドラムにアモルファスシリコンドラムを使用し、トナーとして、内部に離型剤を有する粉体を使用した画像形成装置において、前記トナーの凝集度を３０％以上としたことを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus which uses a digital image exposing device, uses an amorphous silicon drum as a photosensitive drum, and uses powder having a release agent inside as a toner is characterized in that the degree of aggregation of the toner is ≥30%. - 特許庁