コンビを組むの英語

特に、コンビニでは、防犯に取り組むセーフティステーション活動を実施している。例文帳に追加

In particular, convenience stores have been continuing their safety station programs to give aid to crime prevention.発音を聞く  - 経済産業省

反応槽モジュールＭはそれぞれ独立して構成されるため、１つ１つの反応槽モジュールをそれぞれの反応条件に応じて制御可能なコンビナトリアル固相合成装置を組むことができる。例文帳に追加

Since each reaction tank module M is constituted independently, the combinatorial solid-phase synthesis apparatus can be assembled so that each reaction tank module can be controlled according to respective reaction conditions. - 特許庁

その課題に取り組むためには、３つの視点（１.本部・加盟店間での持続的な発展のための関係構築、２.コンビニ各社の競争する分野と業界として協働する分野の明確化、３.行政機能の一部を担うコンビニによる行政との役割分担の明確化・連携推進）が必要である。例文帳に追加

. To address these challenges, it is necessary to consider the situation from three perspectives (1. Building relationships between company management and affiliated stores so as to ensure sustainable development, 2. Differentiation of areas where various convenience store operators are in competition and those where the industry cooperates as a whole, and 3. Clarification of roles and strengthening of partnerships with government in areas where convenience stores handle administrative functions.)発音を聞く  - 経済産業省