カスタムチップを使ったコンピュータについて述べている。例文帳に追加

It describes a computer built out of custom chips.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ケン、あなたのコンピューターを使ってもいいですか。例文帳に追加

May I use your computer, Ken?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のコンピューターを使ってはいけない.例文帳に追加

You're not to use my computer.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どの型[どこ製]のコンピューターを使ってますか.例文帳に追加

What make of computer do you use?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いつでもこのコンピューターを使っていいよ。例文帳に追加

You can use this computer any time. - Tatoeba例文

このコンピュータを使ってもいいですか例文帳に追加

Is it OK if I use this computer? - Eゲイト英和辞典

いつでもこのコンピューターを使っていいよ。例文帳に追加

You can use this computer any time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンピュータを使った労務作業管理システム例文帳に追加

LABOR WORK MANAGEMENT SYSTEM USING COMPUTER - 特許庁

初期のコンピュータは真空管を使っていたが,現在の最も進んだコンピュータでは超LSIを使っている例文帳に追加

The early computers were provided with vacuum tubes, but the most up-to-date computers presently use VLSI(Very Large Scale Integration)発音を聞く  - コンピューター用語辞典

コンピューターを使って複雑な方程式を数値的に求める物理学例文帳に追加

physics that makes use of computers to solve complicated numerical equations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

EMIEW 2はそのコンピューターのデータベースを使って物のある場所を特定する。例文帳に追加

EMIEW 2 uses the computer database to determine something's location.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クラスタコンピュータミドルウェアの状態を「セッション」を使って記述する。例文帳に追加

A "session" is used to describe states of cluster computer middleware. - 特許庁

コンピューターを使って電話で税金の相談に答える制度例文帳に追加

a system by which a person can confer with computer on tax matters by telephone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は父のコンピュータを使っているけど，性能がすばらしい例文帳に追加

I'm using my father's computer, whose performance is marvellous. - Eゲイト英和辞典

ＵＳＢメモリ35内のデータは外部コンピュータ34を使って活用される。例文帳に追加

The data in the USB memory 35 are utilized by using the external computer 34. - 特許庁

これにより、インタフェースカードがコンピュータ（Ａ）に目的のコンピュータ（Ｂ）とのインタフェースを選択検知するように正しく装着されていれば、外部に露出した唯一のインタフェースコネクタを使って、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）をインタフェースケーブル５２で接続し、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）間でデータ通信を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, when the interface card is mounted correctly on a computer (A) so that the interface with a target computer (B) is detected selectively, the computer (B) and computer (A) are connected by an interface cable 52 by using only one interface connector, which is exposed to the outside and data communication can be made between the computer (B) and computer (A). - 特許庁

コンピュータを使ってファイルを管理するための方法、装置、およびコンピュータ使用可能プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer implemented method, apparatus and computer usable program for managing files. - 特許庁

ディスプレイ２とコンピュータ本体３が一体型になっているデスクトップ型コンピュータにおいて、ディスプレイ２の下でコンピュータ本体３の前面にヒンジ機構５を使ってキーボード１を収納する。例文帳に追加

A desk-top type computer which has a display 2 and a computer main body 3 put in one body has its keyboard 1 stored below the display 2 and before the computer main body 3 by using a hinge mechanism 5. - 特許庁

ロボットを操作している人はコンピュータを使って目，口，頭，腕を動かすことができる。例文帳に追加

The person operating the robot can use a computer to move its eyes, mouth, head and arms.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

複数種類の媒体を使って広告を出稿する際の計画づくりを支援するコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM SUPPORTING PLANNING OF PUBLICATION OF ADVERTISEMENT USING PLURAL KINDS OF MEDIA - 特許庁

アクセスキーを入手した利用者はコンピュータを使ってアクセスキーをＷｅｂサーバ１に転送する。例文帳に追加

A user who obtains the access key transfers the access key to the Web server 1 by using a computer. - 特許庁

このソフトウェアをインストールして、コピーを別のコンピューターで使っても良い。例文帳に追加

You may install this software and use its copy on other computers. - Weblio Email例文集

彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。例文帳に追加

He can't write with a pen or punch keys on a computer. - Tatoeba例文

コンピューターを使って,文字,図形,音声の情報のパターンを認識,記憶,加工,表示する処理例文帳に追加

the computer process of recognizing, memorizing, sorting, and expressing the informational patterns of words, figures, and sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。例文帳に追加

He can't write with a pen or punch keys on a computer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この計算を行うのにグーグル社にあるコンピュータを何台も使って数週間かかった。例文帳に追加

It took a large number of computers at Google a few weeks to perform the calculation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

無線電話の場合も、コンピュータネットワークを使って電話通信の費用を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce expenses for telephone communication by using a computer network even for radio telephone. - 特許庁

コンピュータ及び通信技術を使った情報関連事業を提供する事業システム例文帳に追加

ENTERPRISE SYSTEM FOR PROVIDING BUSINESS RELATED TO INFORMATION WHILE USING COMPUTER AND COMMUNICATION TECHNOLOGY - 特許庁

Figure 2-2: ホストコンピュータを使って探索アレイをプログラムするアルゴリズムの見本例文帳に追加

Figure 2-2: Example algorithm for programming the search array using host computer発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ナノマシンに関する様々な研究情報が、このコンピュータシステムを使って検索できる。例文帳に追加

Various research information on nano-machines can be retrieved using this computer system.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

税務相談自動応答システムという,コンピューターを使って,電話で税金の相談に答える制度例文帳に追加

a system of using a computer to answer tax questions over the telephone called {tax questions automatic answering system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンピュータを使った新規なビデオ編集方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel video editing method and apparatus employing a computer. - 特許庁

コンピュータを使った新規なビデオ編集方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel video edit method and device employing a computer. - 特許庁

コンピュータを使った新規なビデオ編集方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new video editing method using a computer, and an apparatus for the same. - 特許庁

子供達だけでなく大人もパーソナルコンピュータを使って学習することができる例文帳に追加

Adults as well as children can study with the use of pernonal computers発音を聞く  - コンピューター用語辞典

膨大な科学計算にはスーパーコンピュータを使っても多くの時間がかかる。例文帳に追加

Vast scientific calculations take a lot of time even with a supercomputer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザが現在使っているコンピュータに無関係にウェブサイトへの該ユーザのアクセスを制御する。例文帳に追加

To control user's access to a website regardless of a computer that is currently used by the user. - 特許庁

メーキャップシミュレーターという,コンピューターを使った化粧法指導システム例文帳に追加

a computerized make-up instruction system, called a "make-up simulator"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小売店における上得意客識別及び得意客作り支援のコンピュータを使った方法例文帳に追加

METHOD BY USING COMPUTER FOR IDENTIFICATION OF GOOD CUSTOMER AND CONNECTION BUILDING SUPPORT WITH GOOD CUSTOMER IN RETAIL SHOP - 特許庁

画像が捕捉された後、セキュリティ設定アプリケーションは、コードに含まれる情報をデコードし、それを使ってコンピュータ装置においてＡＰＩを操作することで、コンピュータでのセキュリティ及びネットワーキングを制御する。例文帳に追加

After the image is captured, a security setup application may decode the information contained in the code and use it to control security and networking on the computing device by manipulating APIs on the computing device. - 特許庁

では、インストールCDを使って起動するコンピュータのCD-ROMドライブにインストールCDをセットし、同じようにフロッピードライブにもフロッピーをセットしてコンピュータを起動してください。例文帳に追加

Now simply place the floppy in the floppy drive of the computer you'd like to boot the Install CD on, as well as placing the Install CD in the CD-ROM and boot the computer. - Gentoo Linux

コンピュータ端末から電話回線を使った画像通信を実行する場合に、コンピュータ端末の通信における負担を軽減すると共に、通信規格の不整合による不都合を解消して快適なファクシミリ通信を実現すること。例文帳に追加

To relieve communication load on a computer terminal in the case of executing image communication from the computer terminal by using a telephone line and to realize pleasant facsimile communication by eliminating mismatching of a communication protocol. - 特許庁

コンピュータの発達とともに、コンピュータを使って書作品を加工したりする敷居が下がるのと時を同じくして、デザイン書道と呼ばれるジャンルが確立してきた。例文帳に追加

The development of computers has lowered the threshold to process Sho works using computers and at the same time a genre called Design Shodo has been gradually established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアントコンピュータ１８００は、公開鍵をコンピュータ１７００から取得し、それを使って印刷データを暗号化してプリンタ１０００に転送する。例文帳に追加

A client computer 1800 acquires the public key from the computer 1700, ciphers print data using it and transfers them to a printer 1000. - 特許庁