コンベア正常の英語

コンベアベルトが蛇行した場合に容易に検出し、速やかにその不具合原因を除去し、正常に運転することができる蛇行検出及び蛇行防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a meandering detecting and preventing device for easily detecting meandering when a conveyor belt meanders, and for quickly eliminating a cause of malfunction to perform normal operation. - 特許庁

製造中の遊技機に設置された部品が正常に作動するか否かのチェックを容易に行うことができる実用的な遊技機製造用コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a practical conveyer for manufacturing a game machine in which whether or not parts installed in a game machine while manufacturing normally operates can be easily checked. - 特許庁

正常物品（正常瓶）１と異なる高さを有する異常物品（異常瓶）１を排斥する排斥装置であって、物品１を下方から支持して搬送するコンベア１０と、物品を側方からガイドするガイド２０、３０とを備える。例文帳に追加

The excluding device for excluding an abnormal article (abnormal bottle) 1 having a height different from a height of a normal article (normal bottle) 1 is provided with a conveyor 10 for supporting the article 1 from a lower side and conveying it, and guides 20 and 30 for guiding the article from sides. - 特許庁

安全装置の動作が正常動作であるのか誤動作であるのかを判別することができ、安全装置が誤動作した場合には、乗客コンベアの運転を停止させずに継続させることが可能であって、運転効率や利便性の低下を未然に防止することができる乗客コンベアの制動装置及び制動方法を得る。例文帳に追加

To provide a braking device and a braking method of a passenger conveyor, which prevents reduction in operation efficiency and convenience, by continuing, without stopping operation of the passenger conveyor, when a safety device fails, by discriminating whether operation of the safety device is normal operation or not. - 特許庁

制御コンピュータ２０が、コンベア１２が正常に装着されている場合においてＸ線の検出量が少なくなる画素１４ａを記憶しており、異物混入の検査を開始する前に、少量のＸ線を照射して記憶した画素１４ａにおいてＸ線が検出されるか否かを検出し、コンベア１２の装着不良の有無を判定する。例文帳に追加

A control computer 20 stores the pixels 14a, decreasing in the detection quantity of X rays when the conveyor 12 is normally mounted and detects whether X rays are detected in the pixels 14a stored by the irradiation with a small quantity of X rays, before the start of the inspection of the mixing with foreign matter, to decide the presence of the mounting failure of the conveyor 12. - 特許庁

この状態で球導入口１８から遊技球溢れが生じるか否かを回収コンベア６０の終端に設けたリミットセンサで検知し、遊技球溢れが生じないときは揚送装置が正常稼動していると判定し、遊技球溢れが生じたときは揚送装置１２が稼動していないと判定する。例文帳に追加

In the state, whether or not game balls overflow from the ball introducing port 18 is detected in a limit sensor provided on the terminating end of the recovery conveyor 60, it is determined that the lifting device is normally operated when the game balls do not overflow, but it is determined that the lifting device 12 is not operated when the game balls overflow. - 特許庁

セル用コンベア制御装置７４は、セル電圧判別手段での判別結果が正常と認定されたバッテリセル１６を、振分け制御信号が示すグループ数に対応する数の組立ラインのうち、制御信号出力手段からの振分け制御信号の内容に対応する組立ラインに振り分ける第１の振分け機構２６２を有する。例文帳に追加

The cell conveyor control device 74 comprises a first distribution mechanism 262 to distribute the battery cells 16 recognized as normal based on result of determination by the cell voltage determination means to a corresponding assembly line based on the contents of the distribution control signal from the control signal output means among the assembly lines in the corresponding number to the number of groups represented by the distribution control signal. - 特許庁