コンベア逆転の英語

ストッパ７は、コンベア２の逆転時に、狭まり部６ｂにより１列に整列させられたワーク群を整列状態を維持して受け止める。例文帳に追加

The stopper 7 receives the group of works aligned in a row by the narrow part 6b maintaining its aligned state during reverse rotation of the conveyor 2. - 特許庁

また、排出装置はコンベア装置を正転と逆転が可能に設け、進行方向の希望する左右どちらでも排出可能に設けた。例文帳に追加

An unloading apparatus is equipped with a conveyor apparatus to be normally and reversely rotated and unloads harvested crops in either the right or left desired traveling direction. - 特許庁

逆転ローラ２３は、ベルトコンベア２２による硬貨の搬送方向に対して逆方向に回転する。例文帳に追加

The reversal roller 23 is rotated along a reverse direction with respect to a conveying direction of the coins by the conveyer 22. - 特許庁

本発明は、自動機のマニュアルに装置に於て、メンテナンスの際、ハンドル正逆転センサーにより逆転時のみ供給コンベア上のワークを良品として排出し、逆転時のみ供給コンベア上のワークを不良品として排出し、従来の如く正転時良品であっても不良品として排出する無駄をなくすことを目的としている。例文帳に追加

To eliminate to waste to discharge works as defectives in a case where the works are non-defectives in the normal rotation by discharging the works as non-defectives on a feed conveyor only in the reverse rotation and discharging the works as defectives on the feed conveyor only in the reverse rotation in maintenance. - 特許庁

第１コンベア９の上方には廃棄物中の水分量を検出する水分計１２を設け、前記水分計１２の検出値が所定値以上の場合は第２コンベア１０を逆転させて破砕機２若しくは乾燥装置３に搬送するようにした。例文帳に追加

A moisture meter 12 for detecting water content in the waste is installed in the upper part of the first conveyor 9, and when the detected value of the moisture meter 12 is equal to or larger than the prescribed value, the second conveyor is reversely rotated to convey the waste to the pulverizer 2 or the drying device 3. - 特許庁

刈取部で刈り取った穀稈を搬送するコンベアと、その穀稈を脱穀するこぎ胴との間に、フロントビータを備えたコンバインにおいて、フロントビータに逆転機構を設ける。例文帳に追加

In the combine installed with the front beater between a conveyor for conveying cereal stalks reaped in a reaping unit and a threshing drum for threshing the cereal stalks, a reverse mechanism is installed to the beater. - 特許庁

当り部材８は、コンベア２の逆転時に、上流側へ逆流するワークを幅方向に逃がして各ワークＷの幅方向の位置関係を変化させる。例文帳に追加

The abutting member 8 changes, during the reverse rotation of the conveyor 2, a positional relationship of the works W in a width direction by releasing the works reversely flowing to an upstream side in the width direction. - 特許庁

収穫作業中に刈取り穀稈が詰っても、前記駆動モータ（５６）によって穀稈掻込オーガ（２３）及び供給コンベア（２４）を逆転させて詰った穀稈を排出できる。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of discharging blocked crop culms, by reversely rotating a crop culm-scraping auger (23) and a feed conveyor (24) by a drive motor (56), even when blocked with reaped crop culms during the harvesting operation. - 特許庁