小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

混乱名の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nomen confusum


JST科学技術用語日英対訳辞書での「混乱名」の英訳

混乱名


「混乱名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

その混乱実に状すべからず。例文帳に追加

The confusion beggars description. - Tatoeba例文

その混乱実に状すべからず。例文帳に追加

The confusion beggars description.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、悪高いお尋ね者の前との混乱を避けるために、改した例文帳に追加

he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw発音を聞く  - 日本語WordNet

sparc-unknown-linux-gnu-gccといった完全なコンパイラの場合には、混乱は起きません。例文帳に追加

When the full name of the compiler is sent (e.g.sparc-unknown-linux-gnu-gcc), there is no confusion. - Gentoo Linux

そのために、この称は混乱しているように思えますし、そして、実際に良くありません。例文帳に追加

Therefore, the namingmight sound confusing and in fact is wrong.発音を聞く  - Gentoo Linux

ただし、重ねと襲には同じ称のものもあるため、古典研究の際の混乱の元にもなっている。例文帳に追加

Both Kasane sometimes share the same name and this leads to confusions in the research of Japanese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この混乱に乗じ、叛乱鎮定にをかリた元親により中村を占領されることになる。例文帳に追加

Taking advantage of the disturbance, Motochika captured Nakamura in the name of suppression of the rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「混乱名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

しかし秀栄は後継者を指することなく死去し、本因坊位をめぐって混乱が起きた。例文帳に追加

However, Shuei died before appointing his successor, so the confusion occurred over the status of Honinbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし,ジーコ監督が23人目の選手を読み上げると,記者たちの間で大混乱となった。例文帳に追加

But there was a great stir among the reporters when Zico read out the name of the 23rd player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また東西(東京と上方)で別系統ながら完全に同跡が存在する場合があり、混乱のもととなる。例文帳に追加

There are also examples where precisely identical Myoseki names/titles exist in two different school/troupe lines in the East (Tokyo) and the West (Kyoto and Osaka areas) of Japan (Tokyo and respectively which sometimes causes confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、本項解説における町リストや町数の記載は、混乱を避けるため便宜上『角川日本地大辞典』を基準とした。例文帳に追加

Meanwhile, the list of town names and the number of towns in this explanation are on the basis of "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten" for convenience' sake to avoid confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これなどは、考古学の遺跡に陵墓を持ち込むと混乱を引き起こす原因になる好例である。例文帳に追加

This is a typical example that the mixed usage of the archaeological name and the Imperial name of the tumulus could cause this kind of confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのディレクトリには好きな前をつけることができますが、ユニークで混乱がない為、スレーブのIPアドレスを使うことを提案します。例文帳に追加

You can call these directories anything you want but I suggest using the slaves IP addresses as they are unique and not confusing. - Gentoo Linux

但し、最後の呼びは日蓮教学の法華宗と混乱を招く場合が有るために用いないことが多い。例文帳に追加

However, the last one is seldom used because it could be confused with Hokke Sect of Nichiren kyogaku (religious doctrine advocated by Nichiren).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

誉回復し、翌年に臣籍降下し氷上真人の姓氏を賜るが、一族の多くが政治的な混乱に巻き込まれている。例文帳に追加

Afterward, he retrieved his lost honor and in the following year, was given a family name of HIKAMI no Mahito being demoted from nobility to commoner, however, many of his family members were caught up in the political confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「混乱名」の英訳に関連した単語・英語表現

混乱名のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS