コンロッド小端部の英語

ピストン２０とコンロッド２２との軸周りの所定の相対角度位置でコンロッド２２の小端部４４をピストン２０の凹部４０内に挿入した後に、その状態からコンロッド２２とピストン２０とを軸周りに相対的に９０゜回転させる。例文帳に追加

After the small end 44 of the connecting rod 22 is inserted in the recessed part of the piston 20 at a given relative angular position of the axis of the piston 20 and connecting rod 22, the piston 20 and connecting rod 22 are turned on the axis into a position wherein they have a relative 90-degree dislocation from the insertion position. - 特許庁

前記キャップ１２は、コンロッド小端部から遠い側に螺入されるロワーボルト３１、及び、小端部に近い側に螺入されるアッパーボルト３２により、前記コンロッド本体１１に固定される。例文帳に追加

The cap 12 is secured to the connecting rod body 11, with a lower bolt 31 threaded to the side away from the small end part of the connecting rod and an upper bolt 32 threaded to the side close to the small end part. - 特許庁

ピストンのコンロッド側に形成された１個のピンボスと、ピンボスを挟むように二股にしたコンロッド小端部のそれぞれに形成されたピン穴にピストンピンを通して成るピストンとコンロッドの連結構造の強度向上。例文帳に追加

To enhance the strength of a structure for connecting a piston with a connecting rod, with a piston pin passed through pin holes formed in one pin boss and in connecting rod small ends bifurcated to sandwich the one pin boss, the one pin boss being formed in the connecting rod side of the piston. - 特許庁

この分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂの積層体３における大端部分３ａおおび小端部分３ｂに円環状部品５をそれぞれ圧入することにより、各分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂを一体化する。例文帳に追加

The split connecting rod parts 3A and 3B are integrated with each other by press-fitting the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B. - 特許庁

このコンロッドアッセンブリ２は、それぞれ大端部分３ａ、小端部分３ｂ、およびロッド部分３ｃを有する分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂを積層して積層体３とする。例文帳に追加

In this connecting rod assembly 2, split connecting rod parts 3A and 3B having a large end part 3a, a small end part 3b and a rod part 3c are laminated to form a laminate 3. - 特許庁

このコンロッドアッセンブリ２は、それぞれ大端部分３ａ、小端部分３ｂ、およびロッド部分３ｃを有する板状の分割コンロッド部品３Ａ〜３Ｄを積層し積層体３とする。例文帳に追加

In the connecting rod assembly 2, flat divided connecting rod components 3A-3D having a large end section 3a, a small end section 3b, and a rod section 3c are laminated as a laminate 3. - 特許庁

本発明は、大端部と小端部の剛性と被削性とを保持しながら、コラム部の強度を高くして薄肉軽量化可能なコンロッドの製造方法とコンロッドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a connecting rod in which the strength of a column part is increased, and whose thinning and lightening are possible while maintaining the rigidity and machinability of a large end part and a small end part, and to provide a connecting rod. - 特許庁

大端部と小端部と大小両端部間の棹部とを有するコンロッドを鍛造成形するプリフォームの製造装置。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a preform for forging a connecting rod having a large end part, a small end part and a rod part between the large and small end parts. - 特許庁