コークス銑の英語

この炭材によって、コークス充填層内に溶銑難透過層が形成または拡大され、炉底部の溶銑の流動が少なくなり、炉底部煉瓦の溶損が防止される。例文帳に追加

A difficult-penetrating layer of molten iron is formed or enlarged in a coke filling layer with this carbonaceous material, and the fluidity of the molten iron at the furnace bottom part is reduced and the erosion of the brick at the furnace bottom part is prevented. - 特許庁

得られるコークスの強度を向上するコークス製造方法、或は、得られるコークスの強度を実質的に低下させることなく、調湿工程を簡略化できる方法、並びに、該製法によって得られたコークスを利用する銑鉄の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing coke by which strength of the obtained coke is improved, or a method by which humidity conditioning step can be simplified without substantially reducing strength of the obtained coke, and a method for producing pig iron by utilizing coke obtained by the production method. - 特許庁

出銑温度を向上したり、スラグの流動性を確保したり、コークスの温度を高めて還元性や溶融性を向上させたりする。例文帳に追加

To raise the molten iron tapping temp., to secure the fluidity of slag and to improve the reducibility and the fusibility by raising the temp. of coke. - 特許庁

逆に、出銑滓量を減少するときには、マッド押量を増加することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を狭め、その空間内での溶銑滓の流動性を低くする。例文帳に追加

Oppositely, when the iron tapping slag quantity is reduced, the mud pushing quantity is increased to reduce the space between the mud piling layer 5 and the coke packing layer 4, and thus, the fluidity of the molten iron slag in this space is lowered. - 特許庁

含クロム溶銑または含クロム溶銑と高炉溶銑との混合物を主原料として高クロム鋼を溶製する際に、溶製される溶鋼の燐濃度を製品規格内に維持した状態で、昇熱材である炭材としてコークスと無煙炭とを併用し、効率的な酸素吹錬を行う。例文帳に追加

To perform efficient oxygen blowing by using jointly coke and hard coal as carbonaceous material which is temperature-raising material in the state where a phosphor concentration in produced molten steel is kept within a product specification, when producing high chromium steel by using molten chromium-containing iron or a mixture of the molten chromium-containing iron and blast furnace molten iron as main raw materials. - 特許庁

炉頂から鉄鉱石、コークス、及び、副原料を装入する高炉操業方法において、炉頂から、灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを装入し、溶銑中のＳｉ濃度を低減する。例文帳に追加

In the method for operating the blast furnace where iron ore, coke and auxiliary raw material are charged from the furnace top, the coke having low activity of SiO_2 in the ash content is charged from the furnace top to reduce the Si concentration in the molten iron. - 特許庁

このため製鉄用コークスを使用し或いは製鉄用コークスの使用比率を高めた場合でも、鉄系スクラップを高効率に溶解して溶銑を高い生産性で効率的に製造することができる。例文帳に追加

Thus, the molten iron can efficiently be produced at the high productivity by melting the iron-based scraps highly efficiently in the case of using the coke for iron-making or even in the case of enhancing the using ratio of the coke for iron-making. - 特許庁

高炉３１に設けられた複数の出銑口３３の開口と閉塞とを交互に行うことにより、高炉下部充填層３４中の溶融スラグおよび銑鉄を間欠的に出銑滓する高炉操業を行う際に、出銑口３３付近またはその直上のコークス消費速度を他の周方向位置よりも上昇させる。例文帳に追加

The operating method includes, when operating the blast furnace by intermittently tapping molten slag and pig iron in a packed bed 34 in a lower part of the blast furnace while alternately opening and closing a plurality of tap holes 33 installed in a blast furnace 31, making a rate of consumption of coke higher in the vicinity of or right above the tap holes 33 than in other peripheral positions. - 特許庁