コースロープの英語

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope. - 特許庁

コースロープ１２の挿入が終了したら、工具をフロート２０の開口部３０から引き抜く。例文帳に追加

When the insertion of the course rope 12 is finished, the tool is pulled out from the opening part 30 of the float 20. - 特許庁

コースガイド１０は、コースロープ１１の側方両側に配置する軟質浮力体１２と、側方両側に配置した軟質浮力体１２をコースロープ１１に固定する固定部材１３とを備える。例文帳に追加

The course guide 10 comprises soft float bodies 12 disposed on both sides of the course rope 11, and fixing members 13 for fixing the soft float bodies 12 disposed on both sides to the course rope 11. - 特許庁

すると、スリット３２，３４は元の状態に戻り、仮にコースロープ１２がはずれようとしても、スリット３２，３４がクランク状ないし段違いとなっているため、コースロープは引っかかるようになる。例文帳に追加

Then, the slits 32 and 34 are returned to their original states and, even if the course rope 12 is detached, the slits 32 and 34 are formed into a crank-shape or uneven parallel steps to catch the course rope. - 特許庁

このとき、必要であれば、専用の工具を使用し、この工具でコースロープ１２の取り付け部位を掴む。例文帳に追加

If necessary, a dedicated tool is used and the tool grasps the attachment portion of the course rope 12. - 特許庁

プールのコース方向と直交する両端壁に、コースロープの両端部の移動を案内するガイド部材を設ける。例文帳に追加

Guide members for guiding the movement of both ends of the course rope are provided on both end walls orthogonal to the course direction of a pool. - 特許庁

送信部から送信される電波信号をプール内の泳者又はトレーニング者が所持する受信部で受信できるシステムであって、プールのコースロープとして配置した又はコースロープに沿って配置した漏洩同軸ケーブルを設け、前記漏洩同軸ケーブルを、前記送信部から送信される電波信号をプールのコースに沿って発信するコースアンテナとしたシステムである。例文帳に追加

This system comprises a leakage coaxial cable arranged as the course rope of the pool or along the course rope, and the leakage coaxial cable is used as a course antenna for transmitting the radio wave transmitted from the transmission part along the course of the pool. - 特許庁

このコースガイド１０は、軟質浮力体１２に手等の身体が当たる感覚をたよりに泳ぐことで、コースロープ１１に沿って水泳をする際の水泳方向をガイドするものである。例文帳に追加

The course guide 10 guides the direction of swimming for the swimmer to swim along the course rope 11 by letting the swimmer swim following the feeling of parts of the swimmer's body such as hands when touches the soft float bodies 12. - 特許庁